6 odpowiedzi w tym temacie

[Scofi]

czy ktos wie co to za produkcja? natknalem sie na te informacje dosyc przypadkiem. podobno film nakrecono w 1998 roku. nie wiem czy to film animowany, czy taki normalny ma ktos jakies informacje? szukalem przez chwile w necie, ale nic

[Lucas_Alfa]

Znalazłem taką pozycję na eBay'u angielskim. Nie jestem biegły z angielskiego, ale z tego, co przetłumaczył mi na polski internet translator (koszmar językowy) zrozumiałem, że jest to coś pomiędzy pilotem serialu a samym serialem. Ponoć nakreślają tam lepiej postacie i ich charaktery. Niestety nie wiem czy to ma być jako serial czy jako dokument promujący sam serial. Może ktoś, kto bieglej zna ten język przetłumaczy to na nasz ojczysty.

[Scofi]

podeslij mi linka to sie zajme

[Badas]

O to chodzi? http://www.amazon.co...1/dp/B00004R7BP

Zdaje się ze to inna wersja pilota serialu Children Of The Gods.

[Lucas_Alfa]

Jakoś na eBay nie mogę tego ponownie znaleźć, ale jest to ta sama pozycja, którą znalazł na Amazonie Badas. Jeśli się nie mylę opis jest też zbliżony. Jeżeli możesz coś z tego przetłumaczyć po polskiemu to byłoby fajnie.

[Scofi]

w sumie to nie ma co tlumaczyc. tekst opisuje krotko SG. The Next Mission to po prostu pilot - Children of the Gods. no prawie DVD rozni sie nieco od serialowego pilota. jest pare zmienionych scen. niektorych jest wiecej, np.: scen z Goa'uldami, niektorych mniej. to wszystko

[Darth Paula]

+ Stargate: SG-1 i Stargate: Atlantis od nowa +

Children of the Gods - wersja reżyserska?

Bleh. Zawsze muszą kombinować. Ale cóż. Taki ich urok i za to ich kochamy .

Mi tam wystarczy zwykły pilot i nie muszę oglądać dodatkowych scen z Goa'uldami. Ale oczywiście jeśli ktoś wie, skąd takie coś pobrać (bo wątpię, że można to kupić), to proszę o linka .

Użytkownik Darth Paula edytował ten post 14.06.2007 - |10:53|