53 odpowiedzi w tym temacie

[Skaara]

Zwracam sie z takim pytaniem:Na hataku widze jest prawie przetłumaczony pierwszy sezon(poza dwoma odcikami).Chciałem się zapytać,kiedy mniej więcej można się spodziewać reszty, tzn w jakich odstepach czau będą się pojawiac kolejne odcinki?

[ujemny]

Nie wiadomo nie ma chetnych na tlumaczenie nie ma skryptow, chyba sa npaisy. W sumie projektem dowodzi Raptorek wiec moze on cos wiecej napisze

PEACE

[krzemyk]

Napisy do odcinka 20 tłumacze, mam juz połowe, ale jest sesja, więc narazie brak czasu.

[spex]

A ile powstało serii tego? z tego co szukałem to są 2.

Ja tez się podpisze o dokończenie projektu

[Alfa]

I ja się przyłanczam.
Szukałem tych napisów na innych stronach, ale jakoś nie mogę znaleźć.

----------------
Pozdro "Alfa"

[milosnik]

Napisów do odcinka 19 i 20 chyba z poł roku niema.
Dzięki krzemyk za 20 odcinek. mam nadzieje że do końca czerwca da radę.
Co do obecnych napisów to wymagają poprawy.
Literówki,kwestie dotłumaczyć(np. komenatrz Boba na końcu każdego odcinka) itd.
Niestety nie bardzo umię to sam zrobić tzn. nie znam tak dobrze angielskiego.

Jest jakaś nadzieja na poprawki?

Powstały 3 sezony
http://www.filmweb.p...?id=93853#93853

A serial oglądałem jak byłem mniejszy. Podobał mi się bardzo. Teraz obejrzałem 3 czy 4 odcinki i zrobił znowu na mnie wrażenie. Chociaż zazwyczaj jest odwrotnie.
Nie wiem chyba te widoki w serialu są dla mnie takie super.
Dzięki i czekam z niecierpliwością

Użytkownik milosnik edytował ten post 10.06.2006 - |23:25|

[abas]

Też jeśli można przyłączam się do prośby o kolejne napisy ,świetny serial choć już ma swoje lata i nie pamiętam ale chyba w całości nie wyświetlany w Polsce

[Żelazny]

Ave,

mam takie pytanie czy sciezki dzwiekowe by pomogly w pracy?

Żelazny

Ave potornie,

aha i ktora wesja z TVP2 czy z RTL7?

Żelazny

[_Neoo_]

Koniec, końców na pewno by ułatwiły pracę... W sumie możesz mi je przesłać, a może uda mi się coś z nimi zrobić Co do wersji to nie mam pojęcia, nie oglądałem, więc nie wypowiem się na temat tłumaczenia. A którą uznajesz za lepszą?

Użytkownik _Neoo_ edytował ten post 19.06.2006 - |23:24|

[krzemyk]

Jeżeli masz ścieżke dźwiękową do tego, to mi to bardzo pomoże i przyśpieszy pracę.

[Raptorek]

Dzieki krzymkowi zauważylem ten temat ja zajmuje sie swequestem 19 i 20 odcinka nie ma bo ktos iinny mial to robic ale sie nie wywiaza oba odcinki powiy być w połowie lipca 1 robie ja 2 krzymek ja zrobie korekte

Sezonów było 3 dokładnie do 3x13 ścieżki bardzo by pomogły jęsli ktoś posiada prosze o nadesłanie ich albo kontakt ze mną
Obecnie czekam na sez 2 dvd rip bo wtedy były by scrypty do 2 sez
Jeśli posiadasz jakieś scieżki skontakuj się ze mną a wtedy napisy mogą się pojawić dość szybko będzie to wersja do poprawki w czasie pużniejszym ale będzie

[Żelazny]

Ave,

Przepraszam ale jeszcze nie zabralem sie za to
do ktorych odcinkow potrzebujecie sciezki

Żell

[Raptorek]

Do sez 1 19 i 20 by sie przydała i do wszytkiego co miał byś dalej

[Żelazny]

Ave,

kasety juz namiezylem i jesli nic nie bedzie pod gorke to w poniedzialek cos bedzie jesli nie do konca 2 sezonu.
Beda to z TVP2
niestety do 3 sezonu z RTL7 trza bedzie poczekac bo mam to zrzucone na strimerze

Żelazny

[Raptorek]

Ok to ja czekam z niecerpliwością

[Żelazny]

Ave,

mialbym jeszcze jedna sprawe
po czym :censored: kuchnia rozpoznac ktory to odcinek ??????????
bo przynajmniej w pierwszyn sezonie nie namiezylem tytulow odcinkow

sflustrowany Żell

[Żelazny]

Ave,

mam juz 14 odcinkow na hdd w nagrywarce z 1 sezonu tylko ktory jest ktory to nie wiem
I druga sprawa nie ma koncowych napisow i zajawek z konca kazdego odcinka

Skorodowany (juz)

[Raptorek]

z 1 sez potrzebny nam 19 20 po czym rozpoznac po fabule
po intro jesli 2 3 sez bo sa inne a z tych nie mamy nic

[Żelazny]

z 1 sez potrzebny nam 19 20 po czym rozpoznac po fabule
po intro jesli 2 3 sez bo sa inne a z tych nie mamy nic

Ave,

to mi niewiele pomogles bo skad mam wiedziec ze to akurat jest 19 i 20 odcinek?
a co do sezonow to wiem ze maja rozne czolowki (w 3 sezonie to nawet jest napisane 2032 :hyhy: )
tto nikt nie wiec ?

Żell

[milosnik]

w 19 odcinku. Rzecz dzieje się na stacji firmy "Mondial". Gdzie
Lucas zostaje uwięziony z innymi ludźmi. Na samym poczatku Brgiger rozmawiam z admirałem(osobiście) obaja ubrani w mundury galowe.

w 20 odicnku Ford schodzi na samym poczatku w tym fajnym kostiumie do głębokego "nurkowania" i widzi kobiete bez kostiumu na głębkości, której nie powinno jej być.

Lucas podrywa dziewczynę.

mam nadzieję że to pomoże.
Pozdrowienia
milosnik


Pomogło czy nie pomogło.
Czy wszyscy na wakajce wyjechali?
Wakacje. Kiedy to było?

Użytkownik milosnik edytował ten post 03.07.2006 - |21:46|