Stargate SG-1 - Behind The Mythology Of Stargate - Stargate - Movies

#1 GrYfU

Szeregowy

Użytkownik
10 postów

Napisano 04.07.2007 - |17:12|

Witam,

kiedyś na necie znalazłem plik 'Stargate SG-1 - Behind The Mythology Of Stargate AAF DSR [tvu.org.ru]' ... jest to chyb cos w rodzaju podsumowania wszystkich sezonow SG-1 ... problem w tym że odkąd mam to na kompie ... a troszkę czasu już minęło ... nie mogę znaleźć do tego napisów ... Jeżeli ktoś chciałby zająć się tłumaczeniem xDD ... albo miałby napisy byłbym wdzieczny ...

na ww.youtube.com jest cały ten film w kilku partach ... początek to serialowy Daniel Jackson mowiacy na podeście GW ..

jakby ktoś pomógł byłoby miło ... bo mój angielski pozostawia wiele do życzenia ; ]

Do góry

#2 pixey

Kapral

Użytkownik
177 postów

MiastoLBN/ Krk

Napisano 04.07.2007 - |19:50|

Mam ten filmik na kompie (491 MB. Obawiam sie, że nie będę miała możliwości udostępnienia go, ale z tego co wiem jest łatwo dostępny na torrentach). Został wyświetlony na Sci-Fi Channel tuż po zakończeniu 10 sezonu SG-1.
"Behind the mythology..." to krótki opis "mitologii", która została na swój sposób stworzona na potrzeby serialu. Są w niej przedstawione wszystkie rasy i ich genezy (chyba),możliwości, technologie, itp.
Po historii Stargate oprowadza Michael Shanks i Chris Judge. W sumie jak ktoś tego nie obejrzy, to myślę, że nic wielkiego nie straci. Wystarczy obejrzeć 10 sezonów SG-1. :biggrin2:
Ale nie ukrywam, że napisy by się przydały (drobna sugestia... :rolleyes7: ). Sama myślałam o przetłumaczeniu tego, jednak sposób wypowiadania się Shanks'a czasami przekracza moje możliwości... :unsure5:

P.S.: Na YouTube chyba już nie jest dostępny.

Użytkownik pixey edytował ten post 04.07.2007 - |19:52|

WACKO!!

Do góry

#3 inwe

Starszy chorąży sztabowy

Użytkownik
1 968 postów

MiastoŻory(Śląsk)/Wrocław

Napisano 07.07.2007 - |22:55|

cóż po oglądnięciu tegoż dokumentu zastanawia mnie tylko jedno; kto jest targetem tego filmiku?; fani wiedzą doskonale o wszystkich faktach tam zaprezentowanych, natomiast nowi widzowie będą mieli tylko totalny chaos w głowach po oglądnięciu tegoż filmu; raczej odradzam; jeśli jesteś fanem stracisz tylko czas, jeśli zastanawiasz się natomiast nad oglądnięciem po raz pierwszy(a jak oglądniesz to na pewno nie ostatni:)) SG-1 to dzieło Ci tylko namiesza;

Najciemniej jest pod jabłonią.

Est modus in rebus

Horacy

Prawda ma charakter bezwzględny.

Kartezjusz

Przyjaźń, tak samo jak filozofia czy sztuka, nie jest niezbędna do życia. . . Nie ma żadnej wartości potrzebnej do przetrwania; jest natomiast jedną z tych rzeczy, dzięki którym samo przetrwania nabiera wartości.

C.S. Lewis