43 odpowiedzi w tym temacie

[Sokar]

są na napisy24.pl

[PsychoFish]

Na napisy24 trzeba sie znów rejestrować i logować - miałem dość ograniczania dostępu do napisów, więc przetłumaczyłem. Co do jakości tłumaczenia - pozostawiam do waszej oceny. Ale dzieki za info, oszczędze sobie w takim razie trudu tłumaczenia 12

Jako, że 18 zrobiona - udostepnię chętnym, którzy się zgłoszą, albo mogą to poshareować bez konieczności rejestracji.

[PsychoFish]

są na napisy24.pl

BTW - wysylalem tlumaczenie do odcinka 06, seria 2 sedition wczoraj, widze dzis publikacje Magata, zusammen do kuppy jest 48h po releasie pierwszego prawdziwego torrenta z odcinkiem. Calkiem szybko, chetnie pomoge robic to szybciej.

Szukam kontaktu do Magata - chetnie pomoge tlumaczyc serie 02. Probke tlumaczenia macie z odcinka 18 i 06 (ten drugi kompletnie ze sluchu, pozno w nocy, wiec moga byc luki).

Pozdrawiam

[baku]

Chciałem zapytać, czy są planowane napisy do alternatywnej wersji odcinka 2x07? Wbrew pozorom jest co tłumaczyć, bo końcówka jest zupełnie zmieniona, a i sam odcinek jest dłuższy.