59 odpowiedzi w tym temacie

[BSL]

Tak DOPIERO od trzeciego sezonu !! pozatym dobija mnie ze w reklamach zawsze wkladaja ten znaczek "komunikatora" SF

Jest to draznice ale cieszmy sie ze cokolwiek "trekowego" daja

[drooido]

Tak DOPIERO od trzeciego sezonu !!

I co z tego, ze dopiero od 3 sezonu?

Ta zmiana nie wiazala sie z diametralna zmiana fabuly czy glownych bohaterow serialu...
Po prostu przestali sie bac fanow starych Trekow ;]

Ja dalej uwazam, ze AXN bardzo dobrze zrobilo, ze juz od poczatku nazwa brzmi 'Star Trek: Enterpise' - po co po 2 sezonach zmieniac nagle nazwe? Zeby oglupic widzow? Jak [kiedy/jesli] dojdzie do wyswietlania 3 sezonu, to bedzie to juz troche czasu po szumie zwiazanym z nazwa [wrzesnien 2003], wiec czesc osob [np. nowych fanow, widzow] nie bedzie pamietac tej sytuacji...

[Delta]

Przede wszystkim tez dlatego, ze jak mam ochote to wkladam plytke, a tutaj, teraz tydzien posuchy i jakies kilka latek zanim dotra do 3 sezonu, a to juz ponad moje sily

To wszystko kwestia pieniędzy. Można sobie stacjonarny odtwarzacz divx kupić i nie trzeba 3 lata czekać, żeby na tv obejrzeć )). Wydatek około 1000 PLN, a za 2 -3 lata pewnie o 50% taniej/

[jackert]

...miło że nadają, do lektora nie mam zastrzeżeń...tylko jakoś nadawania mnie niepokoi...przeskoki, przekłamania w kolorach, i dźwięk jakoś tak nie brzmi...

[BSL]

drooido napisano 2.05.2004 |21:03|
Archer do Sato zwrocil sie "Bylbys pierwszym czlowiekiem, ktory porozmaiwa po klingonsku' [czy jakos tak, dokladnie dialogu nie pamietam]

Dobrze ze nie pamietasz

dokladny cytat "Pomysl bylabys pierwszym czlowiekiem ktory z nimi rozmawia. Odpuscisz taka okazje ? "

Jak chcesz moge ci zrobic z tego WAV

[drooido]

Dobrze ze nie pamietasz

dokladny cytat "Pomysl bylabys pierwszym czlowiekiem ktory z nimi rozmawia. Odpuscisz taka okazje ? "

Jak chcesz moge ci zrobic z tego WAV

Klocil sie nie bede ;]
Ja slyszalem 'bylbys', ale jak mowie, moglo mi sie przeslyszec...
W koncu to jednak spora i kompromitujaca wpadka, ale patrzac na napisy z oryginalnych DVD [pelno literowek] to wszystko jest mozliwe...

[BSL]

drooido napisano 3.05.2004 |14:10|
W koncu to jednak spora i kompromitujaca wpadka, ale patrzac na napisy z oryginalnych DVD [pelno literowek] to wszystko jest mozliwe

A kiedy to wyszlo na dvd ??

Jedymy oryginalny produkt z "Enterprise" jest to sound track amazon link

[drooido]

A kiedy to wyszlo na dvd ??

Ja tu mowie o roznych DVD, nie o Enterprise, bo tego jeszcze nie ma ;]

Chodzi ogolnie o polskie wydania filmow na DVD.
Ostatni przyklad - LotR: TTT: EE i polskie napisy do dodatkow - mozna naliczyc kilka/kilkanascie literowek, co za ta cene powinno byc nie do pomyslenia ['Blow' z gazety to jeszcze jakos staram sie zrozumiec, ale nie produkt za 200 zl].

[Żelazny]

Ave,

...miło że nadają, do lektora nie mam zastrzeżeń...tylko jakoś nadawania mnie niepokoi...przeskoki, przekłamania w kolorach, i dźwięk jakoś tak nie brzmi...

a ja powiem tylko tyle jak na AXN nadawali bardzo dobrze nie mowiac juz o jakosci w stosunku do calego pakietu Pol....y !!!

Żelazny

[dzidzia]

Mam juz gotowy 1 odcinek w divx-ie. Wyszedl IMO dosc przyzwoicie wiec jesli bylby ktos z ftp-em kto chcialby go udostepnic takze dla innych to jestem gotow do wspolpracy.
Ja sam ze wzgledu na slabe lacze nie jestem w stanie tego zrobic.
Moze tez ktos ma jakas stronke www gdzie moglby udostepnic sampla to tez nie bedzie problemu.


A co do jakosci nadawania prez Polsat to poprawilo sie to troche kilka tygodni temu.
Poprzednio bywalo ze nadawali nawet z rozdzielczoscia 3xx-5xx.
W tej chwili niemal wszystko idzie w 5xx - 5xx. Ale i tak daleko im do "cyfrowej jakosci". Widac to nawet po wielkosci nagrywanych plikow. Enterprise zajal nieco ponad 700 MB, taki sam material z TVN zajalby z 2,5 - 3GB..

Użytkownik dzidzia edytował ten post 04.05.2004 - |10:20|

[mmisiek]

Ten Serial nazywa sie ENTERPRISE a dopiero trzecim sezonem zasłużył na nazwę : Star Trek : Enterprise ....

To mówie ja Zatwardziały Treker klasy trzeciej ....

[reyden]

Ten Serial nazywa sie ENTERPRISE a dopiero trzecim sezonem zasłużył na nazwę : Star Trek : Enterprise ....

To mówie ja Zatwardziały Treker klasy trzeciej ....

Btw. sezony I i II nazywają się po prostu ENTERPRISE , dopiero w III sezonie zostaje dodane słowo STAR TREK .

Ciekwae jak AXN z tego wybrnie , w końcu w czólwce seszonów I i II jest tylko ENTERPRISE a nie STE

[mmisiek]

ogólnie znane jest moje zdanie nt pierwszych dwóch serii a takze, ze trzecia seria jest jedna z lepszych ze wszystkich innych seriali trekowych - wątek i akcja jest super ale pierwsze dwie serie to zbiór luźnych opowiesci, jedynie wątek temporalny który sie pojawia zapowiadał cos ciekawego ale w 3 serii został jakby zapomniany ...... Sumując moje zdania wynika, że do słabej pierwszej i drugiej serii nie chcieli sie przyznać twórcy ze to Star Trek i dopiero w trzeciej jak wynikło że może byc o wiele ciekawsza niz poprzedniczki dodano nazwe ST

PS. W pierwszej i dryugiej serii były perełki-odcinki fajne ale wiekszość była gniotami .... - to moje zdanie i niekoniecznie wszyscy sie musza ze mna zgadzac ....

[drooido]

Ciekwae jak AXN z tego wybrnie , w końcu w czólwce seszonów I i II jest tylko ENTERPRISE a nie STE

Poczytaj temat, to sie dowiesz ;]

A tak na marginesie, to przeciez jest polski tytul, wiec nie ma z czego wybrnac ;]
Bardzo rzadko jest taki sam jak oryginalny. Ja uwazam ze nalezy sie cieszyc, ze nikt tu nie sprobowal wlasnej inwencji co do tytulu: Sliders - Piaty wymiar

Użytkownik drooido edytował ten post 04.05.2004 - |12:15|

[mmisiek]

Przetłumaczenie tytułu w AXNie ST: Enterprise było raczej chwytem reklamowym, na pewno więcej ludzi kojarzy nazwe Star trek niz Enterprise .....

[drooido]

Przetłumaczenie tytułu w AXNie ST: Enterprise było raczej chwytem reklamowym, na pewno więcej ludzi kojarzy  nazwe Star trek niz Enterprise .....

I w sumie dobrze zrobili...
Umiarkowani [ dla prawdziwych maniakow nie ma zadnych przeszkod ] fani ST, ktorzy nie maja dostepu do neta i nie mieli wczesniej szansy uslyszec o Entku, mogliby nawet nie wiedziec ze maja szanse obejrzec cos takiego w TV...
Przywolam tu jeszcze raz 'Sliders' i sytuacjie z TV4 [ja dopiero po przeczytaniu opisu w gazecie, a bylo to juz chyba po 2 odcinku, domyslilem sie ze to 'Sliders', a nie zaden 'Piaty wymiar' ;] ].

Ale mysle, ze gdyby Sci-Fi nie zmienilo w 3 sezonie nazwy na 'ST: Enterprise' to i AXN by tego nie zrobilo....

[VinIc]

dla prawdziwych maniakow nie ma zadnych przeszkod  ] fani ST, ktorzy nie maja dostepu do neta i nie mieli wczesniej szansy uslyszec o Entku

dla prawdziwych fanów nie ma przeszkód, ja jako wierny fan ST dowiedziałem się o entku i to nie z netu

Ale mysle, ze gdyby Sci-Fi nie zmienilo w 3 sezonie nazwy na 'ST: Enterprise' to i AXN by tego nie zrobilo....

No nie wiem. Zadziwiające jest to, jak tłumaczone są niektóre tutuły. Translatorzy po prostu korzystają z innych słowników np. jeśli tłumaczą coś z angielskiego to używają do tego słownika niemieckiego i później co się dziwić

[jackert]

... taka dziwna dyskusja o nazwie, Zadną tajemnicą nie jest , że twórcy serialu uzyskali prawo do używqania nazwy startrek, i to na pewno troszkę kosztowało

[drooido]

dla prawdziwych fanów nie ma przeszkód,

Dlatego tez napisalem:

Umiarkowani [ dla prawdziwych maniakow nie ma zadnych przeszkod ] fani ST,

Użytkownik drooido edytował ten post 04.05.2004 - |21:13|

[XaM]

NO dobrze ze mam karte DVB i AXN w kompie
hehe
pozgrywamy troszki
Pozdrawiam