Brak odpowiedzi do tego tematu

[arekm]

Witam,

Poszukuje napisów do rosyjskiej przeróbki Matrixa (1) pt. Shmatrix. Przerobiona przez osobnika pod pseudonimem Goblin. Spotkał się ktoś z tłumaczeniem?


Gorąco polecam zapoznanie się z ,,twórczością'' Goblina jak choćby:
Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring (nie wiem jak brzmiał przerobiony tutuł)
The Lord Of The Rings - The Two Towers (Dve Sorvannie Bashni - Goblin'S Translation)
The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.Goblin.Edition

Miałem okazję oglądać 1 i 2 część Lords of the Rings w wersji Goblina z polskim tłumaczeniem (którego teraz też nie mogę zlokalizować! ma ktoś?) - ból brzucha ze śmiechu murowany, sprawdzone na kilku osobach! Pozmieniana jest fabuła (oligarchowie vs KGB), ścieżka dzwiękowa (np. ramstein w niektórych scenach). Po prostu rewelacja Pewnie z Shmatrixem będzie podobnie.

Kto widział, kto wie?