29 odpowiedzi w tym temacie

[radical]

zainteresowanych serialem ReGenesis chciałbym poinformować, że zrobię jeszcze tylko odcinek 2x10 i potem niestety nie będzie tłumaczeń 3 ostatnich odcinków przez kolejny miesiąc. powód jest taki, że jadę na wakacje. oczywiście dokończę serię po powrocie, ale będzie to koniec lipca-początek sierpnia.
a przy okazji to życzę wszystkim udanych wakacji

Użytkownik _Neoo_ edytował ten post 19.06.2006 - |16:10|

[Gucus]

Ja wprawdzie na urlop to druga połowa lipca sie wybieram ale dziękuję i zyczę także udanych
A na napisy cierpliwie poczekam

[Wielkot]

ekhm... ekhm... ja, ten tego nie chciałbym poganiać, ale wrzesień juz blisk...

PS.
A tak na poważnie, będą napiski do 2 ostatnich odcineczków??

[faka]

Przyłąćzam się do prośby:
- czy ktoś (Radical?) przetłumaczy dwa ostatnie odcinki z drugiej serii?
Serial ten jest zajefajny ))

[radical]

jeśli chodzi o mnie to będą dwa ostatnie odcinki wcześniej czy później (na razie niestety wszystko wskazuje, że później), chyba że ktos podejmie się przetłumaczenia tego przede mną, chociaż chyba nikt się do tego nie rwie wydaje mi się, że nawet wiem dlaczego. więc tłumaczenie na pewno powstanie, ale nie mogę określić terminu, niestety życie czasami zmienia plany. przepraszam wszystkich czekających i prosze o zrozumienie.
btw ReGenesis dostał 3 sezon więc na dwóch ostatnich odcinkach 2ego sezonu nie skończy się z nim nasza przygoda.

Użytkownik radical edytował ten post 27.08.2006 - |19:52|

[beeing]

witam wszystkich.

jakies napisy sa na napisy.org do 2x12

Użytkownik beeing edytował ten post 07.09.2006 - |19:35|

[maciej]

jest jakas szansa na odcinek 1x08?

nie wiem czy juz sobie wypalac bez napisow czy poczekac

[siarenka]

jest jakas szansa na odcinek 1x08?

nie wiem czy juz sobie wypalac bez napisow czy poczekac

widac sie zgubily :/ .. na napisy.org sa od Gucusia...

[Gucus]

przy ostatnich porządkach dużo sie napisów gubi na hataku ale czytałem że po korekcie mają wrócić

[Khor]

Witam
Mam pytanie czy planowane sa nastepne napisy do sezonu 3?

[Sokar]

tak

[raifur]

:biggrin2: Wlasnie skoncyzlem ogladac Regenesis 3x4. Swietny serial moim zdaniem.
Jest jakas szansa na kontynuacje tlumaczenia dalszych odcinkow?
Przyznam ze dziwi mnie brak zainteresowania (malo wpisow w temacie).
To jeden z nielicynzch seriali gdzie bohaterowie nie sa nadmiernie wyidealizowani:).
W naiblizszej przyszlosci film w ktorym bohater wychodzi na dymka w czasie pracy, mozna bedzie zobaczyc jedynie w archiwum jakiejs biblioteki i to w dziale "top secret"

Użytkownik raifur edytował ten post 10.07.2007 - |15:16|

[mojer]

Pytanko do Radicala lub innych tłumaczy; czy będą napisy?.
Proszę o proste tak lub nie, sądzę że załatwiłoby to sprawę

[radical]

tak.

[KrzysieQ]

do odc 3x07 i 3x08 na N24 wrzuciłem angielskie napisy, może pomogą.
BTW, respect bo Twoje tłumaczenia są naprawdę świetne.

[kleju]

Dobra wiadomość, niejaki kosteq7 wziął się za tłumaczenie odcinków 3x07 i 3x08, 3x07 jest już przetłumaczony, czy jest jakaś szansa, że ktoś weżmie się za tłumaczenie pozostałych odcinków, bo sezon z każdym odcinkiem staje się coraz ciekawszy.

[mi13]

To jest harmonogram odcinków trzeciego sezonu ReGenesis na polskim AXN.

308 2007. Listopad 03.
309 2007. Listopad 04.
310 2007. Listopad 10.
311 2007. Listopad 11.
312 2007. Listopad 17.
313 2007. Listopad 18.

Nie mam możliwości zripowania tego, ale będę starał się coś wymyślić. Wydaje mi się, że to idealna okazja żeby nadrobić braki w napisach, bo jak sami wiecie tłumaczenia idą bardzo wolno.

Pozdrawiam.

[mojer]

DZięki Radical wielkie. Już myślałem, że będzie po serialu jak dla mnie a tu taka miła świąteczna niespodzianka. Trzeba płytkę dvd odkurzyć. Jeszcze raz dzięki
btw; wiadomo coś o 4 sezonie czy kończymy serial? (jestem na 3x09)

Użytkownik mojer edytował ten post 17.12.2007 - |17:05|

[radical]

jak najbardziej wiadomo i wiadomości dla fanów serialu są bardzo dobrze, bo sezon 4 powstanie.

[mojer]

No to świetnie. Jeszcze raz dzięki za wyczekiwane długo napisy. Mam cichą nadzieję, że 4 sezon też będzie tłumaczony przez Hataka
Pozdrawiam