Reżyser: Michael Rymer
Adama zostaje zabrany do ambulatorium. Jego stan jest ciężki, potrzebny jest doktor, ale on obecnie jest na Rusing Star. W związku z czym przeprowadzenia operacji mającej na celu powstrzymać krwawienie podejmuje się pielęgniarka. Boomer i Apollo zostają pod strażą i trafiają do osobnych cel. Jakby mało było kłopotów pojawia się statek-baza i natychmiast spuszcza myśliwce. Tigh, kompletnie zaskoczony sytuacja, nakazuje natychmiastowy skok F-T-L do awaryjnych współrzędnych. Na miejscu okazuje się jednak, że mapa obszaru nie została zaktualizowana w komputerach statków cywilnych i wszystkie poleciały gdzie indziej. Galactica nie może wrócić w poprzednie miejsce, gdyż jest tam wrogi okręt, gdyż samo wyliczenie współrzędnych floty zajęłoby 12 godzin, a tyle Galactica nie wytrzyma pod obstrzałem wroga.
Tymczasem na Caprica Starbuck spiera się z Helo o chylońską Boomer. Kara jest zszokowana faktem, że jest ona Cylonem i od tak dawna żyła w kłamstwie, niewiedzą, iż jej najlepsza przyjaciółka jest szpiegiem. Chce ją zabić, ale Helo bronią ją, gdyż nosi jego dziecko. Urażona Boomer wybiega i porywa myśliwiec Starbuck.
Na planecie Kobol Crash organizuje wymarsz z miejsca kraksy raptora do lasów, gdzie rozbitkowie będą mogli się ukryć i obserwować zbliżającej się pomocy. Tyrol nalega by ponownie sprawdzić czy wszystko mają, jednak Cash nalega, by ruszać. W rezultacie okazało się już w lesie, że rannemu człowiekowi brakuje serum, które zostało w apteczce koło rozbitego statku. Tyrol, Cally i jeden z żołnierzy wracają po nią. Oczywiście znajdują, ale w drodze powrotnej wpadają w pułapkę Cylonów i Tarn ginie.
Wracamy na Galactica: czujący się winny rozdzielenia floty Gaeta znalazł sposób na uratowanie dnia. Proponuje, aby po skoku połączyć komputery napędy F-T-L, nawigacji i broni w sieć, wówczas będą mogły szybciej ekstrapolować miejsce, w które udały się inne statki. Tigh, po krótkim namyśle, decyduje się na taki krok, pomimo, że Adama zastrzegł, że nigdy nie zezwoli na założenie sieci na jego statku. Gaeta instaluje pięciokrotną zaporę, aby zabezpieczyć siec prze ingerencją Cylonów.
Po wykonaniu skoków okazuje się, że miał rację. Cyloni rozpoczynają atak i pierwsze co robią, to próbują spenetrować zaporę Gaety. Battlestar wypuszcza swoje vipery i rozpoczyna się porządna bitwa. Jeden statek taranuje Battlestar. Po krótkim czasie udaje się zdobyć potrzebne do skoku dane. Niemal spenetrowana zapora nie będzie już potrzebna i siec zostaje rozłączona. Galactica skacze i tym razem ląduje wśród statków kolonijnych.
Tigh powraca do ambulatorium, gdzie przeprowadzono operacją mającą na celu zatamowanie krwawienia u komandora. Tam informuje nieprzytomnego Adamę, ze nigdy nie chciał jego dowództwa i nie pozwoli, by ten mu umarł.
Tymczasem rozbity w hangarze statek cyloński wypełniony jest po brzegi centurionami gotowymi do akcji...
streszczenie by: Talyn
01, 02
Użytkownik _Neoo_ edytował ten post 18.07.2005 - |12:16|