13 odpowiedzi w tym temacie

[wolfkiller]

Jak myślicie co oznacza słowo Leviatan? juz sie z tym spotkałem w Lexx jako nazwa żyjącego statku, podobnie w Farku i jeszcze gdzieś.


Pozdrawiam

[DeeL]

Lewiatan, Liwiatan, zgodnie z Biblią (Pismo Święte) mityczny potwór morski o siedmiu głowach, uosobienie sił przynoszących ludziom nieszczęście...



Ogólnie spotkalem sie z uzywaniem okreslenia Lewiatan uzywanym w kontekscie Statkow, wielkich, budzacych strach, takze statkow majacych "dusze" (innymi slowy inteligetnych, zywych)


Pozdrawiam

[Obi]

juz sie z tym spotkałem w Lexx

A w którym miejscu spotkałęś się z takim określeniem ??

[Gecco]

ja z taka nazwa spotkalem sie w okresleniu do smokow np. w ksiazce WarCrafta chyba 1 czesci

[Grishka]

:clap: Lewiatan - sam nie wiem dokładnie skąd, (prawdopodobnie na skutek czytanych w młodości i zasłyszanych kiedyś opowieści, czy też może na skutek jakichś moich własnych interpretacji), ale Lewiatan kojarzy mi się ze stworzeniem, lub może urządzeniem ( z braku pojęć technicznych nazywanym w legendach i mitach, czy podaniach stworem, w sumie różne stwory, to też), jawi się jako stwór mogący pochłonąc świat, lub niekiedy jako stwór morski symbol początku i końca... (trzyma w paszczy swój ogon)

Najczęściej charakteryzowany przez:
* monumemtalne rozmiary,
* możliwość przemieszczania się,
* pewnego rodzaju inteligencję, ale odmienną od ludzkiej...


(CYTAT Z PSALMU 104 - nie wiem w jakim przekładzie)
"...Ty wszystko mądrze uczyniłeś: ziemia jest pełna Twych stworzeń.
Oto morze wielkie, długie i szerokie, a w nim jest bez liku żyjątek i zwierząt wielkich i małych. Tamtędy wędrują okręty, i Lewiatan, którego stworzyłeś na to, aby w nim igrał. Wszystko to czeka na Ciebie, byś dał im pokarm w swym czasie..."

fragment tekstu poniżej zaczerpnięty został ze strony: http://www.midrasz.h...ar/mar01_4.html - tam znajdziecie więcej o lewiatanie

"... Wtedy też mamy do czynienia z rybą, ale tym razem już z konkretną, bo czyta się Księgę Jonasza, który umknął na statek, chcąc wymigać się od misji powierzonej mu przez Boga. I w rezultacie został połknięty przez Wielką Rybę, która wypluła go, gdy Bóg przyjął jego skruchę. Tradycja utrzymuje, że ta wielka ryba to był wieloryb, czyli tak naprawdę ssak, ale w potocznej świadomości występuje on jako ryba. Nie był to raczej potwór morski Lewiatan, o którym poniżej; midrasz opowiada o tym, jak ryba, która połknęła Jonasza, ostrzega go, że zaraz ma być pożarta przez Lewiatana. Jonasz każe się zabrać przed oblicze potwora i przepowiada mu, że to on ma go zgładzić u kresu czasów. Lewiatan umyka w strachu, a ryba z wdzięczności wypluwa Jonasza..."

Na początku ponoć stworzona była para: samiec i samica, ale że ich potomstwo mogło zniszczyć Ziemię - samica została zgładzona...

Poczytajcie sobie - ciekawa lektura ...

Swoją drogą - kilka sprytnych zapytań na googlach i mozna znaleźć całkiem sporo informacji

[Morton]

Poszperalem troche i okazuje sie, ze w Biblijny Lewiatan to poprostu krokodyl.
Swiadczy o tym tekst z ksiegi Hioba 40:25,26 i przypis do niej, ktory mozna znalezc w Biblii Tysiaclecia => http://www.biblia.po...l/PS/Biblia.htm

pozdrawiam
Morton

[Grishka]

Hmm... ta interpretacja mówi tylko, że pod słowem przetłumaczonym jako krokodyl, kryje się raczej Lewiatan i jego potęga... można się na ten temat spierać... ale chyba nie ma potrzeby 3m cie się - czas do pracy się brać...

[wolfkiller]

jeszcze znalazłem coś takiego :
(łc. Leviathan z hebr. Liwjatan) 1. religiozn. występujący w Biblii mityczny potwór morski o siedmiu głowach lub wieloryb. 2. przen. coś ogromnego. 3. astrol. Lewiatan, w demonologii - jeden z gł. aniołów, którzy wywołali bunt i zostali strąceni do piekieł; książę diabelskiego ordynku Serafinów, któremu przypisuje się m.in. przywodzenie ludzi do herezji, skłanianie do zawiści.
nowościa w naszych rozważaniach jest 3 znaczenie.
pozdrawiam

[Pharaoh]

Jak dla mnie lewiatan to po prostu lew morski- dla przykładu niemiecka inwazja na Wielką Brytanię (do której w końcu nie doszło) nosiła kryptonim Seeluwe - właśnie lew morski - a na polski tłumaczona jest jako operacja lewiatan

[wolfkiller]

Czyli reasumującnasze rozważania Lewiatan to coś żywego o własnej osobowości , jest duże, bardzo duże i przemierza beskresne oceany. By się zgadzało

[Modes]

a na polski tłumaczona jest jako operacja lewiatan

Interesuja sie historia a szczegolnie IIWS i NIGDY nie spotkalem sie z takim okresleniem, we wszytskich publikacjach jakie czytalem jest uzywane okreslenie "Operacja lew Morski".

[Juki]

Lewiatan, słyszałem to w Smallville - odcinek 5x04 "Aqua", był o aquamanie i o maszynie którą zbudował Lex Luthor, ta maszyna wytwarzała zabójcze częstotliwośći dla ryb, maszyna nosiła właśnie nazwę Leviathan.

[Pawel]

A w którym miejscu spotkałęś się z takim określeniem ??

Też w Lexxie spotkałem się z tym określeniem. Musiało to być albo w 1 sezonie, albo na początku drugiego bo oglądam Lexxa na AXN Sci Fi a tam doszli na razie do 9 odcinka 2 sezonu.

[elam]

odpowiedz na to, czym jest lewiatan, padla juz w drugim poscie

to biblijny potwor morski, (nie krokodyl!!! traditore traduttore!! )
lewiatan polknal Jonasza, ktory przebywal 3 dni w jego brzuchu;
stwor ten jest wiec inspirowany prawdopodobnie wielorybem i wezem

wyobrazcie sobie wielkiego weza morskiego. i to bedzie lewiatan.
a kazdy wyobraza sobie inaczej, nie szkodzi. tak to juz jest z mitycznymi zwierzetami