Skocz do zawartości

Zdjęcie

SG: Continuum - polskie wydanie DVD.


  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
33 odpowiedzi w tym temacie

#1 SliderOh

SliderOh

    Sierżant sztabowy

  • VIP
  • 1 101 postów
  • MiastoNeverland

Napisano 29.08.2008 - |06:58|

Tak z czystej ciekawości - czy ktoś już "uwidział" gdzieś na półce Continuum?? Ja wczoraj byłam w Media, ale zero nowości...
  • 0
Dołączona grafika

#2 Simon Phoenix

Simon Phoenix

    Kapral

  • Użytkownik
  • 153 postów
  • MiastoRadomsko

Napisano 29.08.2008 - |08:38|

We wtorek (czyli w dniu premiery?) w Saturnie w Złotych Tarasach też nie było.
  • 0
Ludzi należy albo zjednywać sobie pieszczotą, albo niszczyć, bo za drobne krzywdy będą się mścili, a doznawszy wielkich nie będą już w stanie.

Niccolo Machiavelli


#3 JoVisH

JoVisH

    Starszy kapral

  • VIP
  • 336 postów

Napisano 29.08.2008 - |09:48|

Zamówiłem Continuum w Merlinie i dzisiaj otrzymałem od nich maila następującej treści:

"Niestety dystrybutor poinformował nas o przesunięciu daty sprzedaży pozycji:
"Stargate Continuum".
Dlatego jesteśmy zmuszeni przesunąć termin realizacji Państwa zamówienia na 10.09.2008.
Przepraszamy."

Prawdę mówiąc, znając nasz rynek wydawniczy, spodziewałem się tego. Czyli czekamy do 10 września <_<
  • 0
"...something takes a part of me..."

#4 biku1

biku1

    BSG FREAK

  • Moderator
  • 6 528 postów
  • MiastoSZCZECIN

Napisano 29.08.2008 - |09:55|

W Empiku odrazu napisali na 2 czy tam 3 września do odbioru. Mam nadzieję, że u nich pozostanie to bez zmian, choć tydzień obsuwy da się wytrzymać , zresztą za tak śmieszne pieniądze. Byle nagle nie zrobili z tego października.

Użytkownik biku1 edytował ten post 29.08.2008 - |09:56|

Głupiec narzeka na ciemność , mędrzec zapala świecę.
Dużo ludzi nie wie, co z czasem robić. Czas nie ma z ludźmi tego kłopotu .

RIP BSG, Caprica
RIP Farscape
RIP Babylon 5
RIP SG-1, SG-A, SG-U
RIP SAAB, Firefly
RIP ST: TOS, TNG, DS9, VOY, ENT

#5 johnass

johnass

    odznaczony Generał

  • Moderator
  • 5 203 postów

Napisano 29.08.2008 - |10:05|

(...) zresztą za tak śmieszne pieniądze.

53,99 za film to śmieszne pieniądze? :P

Użytkownik johnass edytował ten post 29.08.2008 - |10:05|


#6 biku1

biku1

    BSG FREAK

  • Moderator
  • 6 528 postów
  • MiastoSZCZECIN

Napisano 29.08.2008 - |10:06|

53,99 za film to śmieszne pieniądze? :P

Ja mam 28 zł.
Tak wyszło dzięki uprzejmości znajomej i skorzystaniu z jej rabatu.
Głupiec narzeka na ciemność , mędrzec zapala świecę.
Dużo ludzi nie wie, co z czasem robić. Czas nie ma z ludźmi tego kłopotu .

RIP BSG, Caprica
RIP Farscape
RIP Babylon 5
RIP SG-1, SG-A, SG-U
RIP SAAB, Firefly
RIP ST: TOS, TNG, DS9, VOY, ENT

#7 Galrauch

Galrauch

    Szeregowy

  • Użytkownik
  • 12 postów
  • MiastoKraków

Napisano 29.08.2008 - |10:16|

JA dzisiaj otrzymałem list z filmem. Zakupiony w sklepie punkt44.pl.
  • 0

#8 johnass

johnass

    odznaczony Generał

  • Moderator
  • 5 203 postów

Napisano 29.08.2008 - |10:52|

Ja mam 28 zł.
Tak wyszło dzięki uprzejmości znajomej i skorzystaniu z jej rabatu.

To faktycznie udało Ci się. :)

A jeśli chodzi o Saturny i MediaMarkty, kilka razy spotkałem się z sytuacją, że nowości pojawiały się dopiero kilka dni po premierze...

#9 JoVisH

JoVisH

    Starszy kapral

  • VIP
  • 336 postów

Napisano 29.08.2008 - |11:11|

JA dzisiaj otrzymałem list z filmem. Zakupiony w sklepie punkt44.pl.


Hmm... to trochę dziwnie wygląda ta dystrybucja: tam dopiero za tydzień czy dwa, tu już jest. Mało profesjonalne to jakby, nie sądzicie? Mówi się trudno, można te parę dni przeczekać. Najważniejsze żeby ostatecznie filmek stanął dumnie na półce. Przecież nie oszukujmy się, znakomita większość z nas już go widziała. No ale nie ma to jak piękne, legalne wydanie :)
  • 0
"...something takes a part of me..."

#10 biku1

biku1

    BSG FREAK

  • Moderator
  • 6 528 postów
  • MiastoSZCZECIN

Napisano 29.08.2008 - |11:23|

A jeśli chodzi o Saturny i MediaMarkty, kilka razy spotkałem się z sytuacją, że nowości pojawiały się dopiero kilka dni po premierze...

A czasami bywa odwrotnie , że mają ze 3-4 dni wcześniej. Ale to nie ma reguły.

Hmm... to trochę dziwnie wygląda ta dystrybucja: tam dopiero za tydzień czy dwa, tu już jest. Mało profesjonalne to jakby, nie sądzicie? Mówi się trudno, można te parę dni przeczekać. Najważniejsze żeby ostatecznie filmek stanął dumnie na półce..... No ale nie ma to jak piękne, legalne wydanie :)

Dokładnie o to chodzi aby stanął oryginał na półce do kolekcji.
Widocznie tam mają lepszy kontakt/umowę z dystrybutorem.

JA dzisiaj otrzymałem list z filmem. Zakupiony w sklepie punkt44.pl.

Możesz napisać czy są tam tylko napisy czy też jest lektor i czy ma jakieś dodatki ?

Użytkownik biku1 edytował ten post 29.08.2008 - |11:24|

Głupiec narzeka na ciemność , mędrzec zapala świecę.
Dużo ludzi nie wie, co z czasem robić. Czas nie ma z ludźmi tego kłopotu .

RIP BSG, Caprica
RIP Farscape
RIP Babylon 5
RIP SG-1, SG-A, SG-U
RIP SAAB, Firefly
RIP ST: TOS, TNG, DS9, VOY, ENT

#11 Lukassuss

Lukassuss

    Kapral

  • Użytkownik
  • 215 postów
  • MiastoWarszawa

Napisano 29.08.2008 - |12:00|

No właśnie Galrauch - możesz potwierdzić, że masz fizycznie w rękach ten film?

Ja również zamówiłem w Merlinie i otrzymałem takie samo info jak JoVisH, w innych sklepach też nie ma od ręki - więc albo dystrybutor pogrywa sobie nieładnie ze współpracującymi sklepami, albo te sklepy pogrywają sobie nieładnie ze swoimi klientami, albo coś pomyliłeś (bez obrazy) i nie mówimy o tym samym filmie... B)

Użytkownik Lukassuss edytował ten post 29.08.2008 - |12:02|

  • 0
Nie to ładne co mówią ale to co się komu podoba... czyli "de gustibus..."

#12 Galrauch

Galrauch

    Szeregowy

  • Użytkownik
  • 12 postów
  • MiastoKraków

Napisano 29.08.2008 - |13:13|

Tak mam go właśnie przed sobą. Do wyboru są tylko polskie napisy, nie ma lektora. Dodatki są w wersji oryginalnej. Dodatkami są : The Making of Stargate Continuum. Stargate Goes To The Arcitc oraz The Layman's guide to time travel. Aha zapomniał bym też o komentarzu B.Wright oraz M.Wood'a do filmu. Nie miałem jeszcze czasu oglądnąć, tak więc nie będę na razie oceniał wydania.
  • 0

#13 Simon Phoenix

Simon Phoenix

    Kapral

  • Użytkownik
  • 153 postów
  • MiastoRadomsko

Napisano 29.08.2008 - |13:27|

No ja też stałem się właścicielem Continuum też zamawiałem w punkt44.pl, właśnie odwiedził mnie kurier :D
  • 0
Ludzi należy albo zjednywać sobie pieszczotą, albo niszczyć, bo za drobne krzywdy będą się mścili, a doznawszy wielkich nie będą już w stanie.

Niccolo Machiavelli


#14 biku1

biku1

    BSG FREAK

  • Moderator
  • 6 528 postów
  • MiastoSZCZECIN

Napisano 29.08.2008 - |13:27|

Do wyboru są tylko polskie napisy, nie ma lektora. Dodatki są w wersji oryginalnej. Dodatkami są

Czyli dodatki takie same jak w innych zagranicznych wydaniach.

Użytkownik biku1 edytował ten post 29.08.2008 - |13:30|

Głupiec narzeka na ciemność , mędrzec zapala świecę.
Dużo ludzi nie wie, co z czasem robić. Czas nie ma z ludźmi tego kłopotu .

RIP BSG, Caprica
RIP Farscape
RIP Babylon 5
RIP SG-1, SG-A, SG-U
RIP SAAB, Firefly
RIP ST: TOS, TNG, DS9, VOY, ENT

#15 greco

greco

    Starszy kapral

  • Użytkownik
  • 345 postów
  • MiastoCzęstochowa

Napisano 29.08.2008 - |13:37|

Ja kupiłem w MM już w środę za całe 54.90 zł :/ Ale powiem to tak, wydanie to jest jedną wielką porażką - praktycznie jak każdy film wydany przez imperial.

Plusy:
+ dali przynajmniej polski opis na pudełku,
+ wydali to szybko.
Minusy:
- przetłumaczyli niepotrzebnie tytuł - ale to może być związane z wcześniej wydaną kinówką (szkoda że za ten film również nie wziął się Vision),
- menu jest tylko i wyłącznie po angielsku (wiem, że należy się uczyć języków ale za tą kasę to jest dla mnie minus),
- dostępne wersje audio: angielski 5.1, rosyjski 5.1, czeski 5.1 - kuźwa czeski ??
- w materiałach dodatkowych możemy wybrać napisy rosyjskie albo tajlandzkie - tak nie ma tam napisów angielskich.

Płytka jest przygotowana na regiony 2, 3 oraz 5.

Szczerze spodziewałem się więcej.

biku//
tajlandzkie napisy u nas? :blink:
To mnie normalnie zabiło.
Owszem zdarzały się arabskie czy izraelskie ale aż z drugiej strony świata.
O ścieżce dźwiękowej łaskawie nie wspomnę.

Użytkownik biku1 edytował ten post 29.08.2008 - |13:57|

  • 0

#16 SliderOh

SliderOh

    Sierżant sztabowy

  • VIP
  • 1 101 postów
  • MiastoNeverland

Napisano 29.08.2008 - |13:55|

normalnie będę musiała sobie zobaczyć Daniela nawijającego po czesku... no lol... drugi Zelenka z Atlantis...lol
  • 0
Dołączona grafika

#17 JoVisH

JoVisH

    Starszy kapral

  • VIP
  • 336 postów

Napisano 29.08.2008 - |14:02|

Żenada. Nasi dystrybutorzy idą po najmniejszej linii oporu. Czyli przeważnie zadowalają się dodaniem do filmu polskich napisów. Ewentualnie dadzą lektora, ale to już najwyżej z dźwiękiem 2.0. O spolszczeniu dodatków marzyć już nie można. A potem narzekają, że sprzedaż jest słaba. A jak ma być lepsza jeśli potencjalnego nabywcy praktycznie nic nie zachęca do kupna, a cena naszego wydania wręcz odstrasza. Ja mam taką nadzieję, że wydania zachodnie coraz częściej będą zawierały polskie napisy, i wtedy będziemy mieli większe możliwości. Przecież aby to zrobić naprawdę nie potrzeba aż tak wiele pracy, a dodatkowy rynek sprzedaży można w ten sposób zdobyć. Marzyłyby mi się zachodnie wydania, z ich dodatkami, z polskimi napisami i po ich cenach. Wtedy nasi wydawcy/dystrybutorzy albo nauczyliby się poważnie traktować klienta, albo poszliby z torbami :)
  • 0
"...something takes a part of me..."

#18 greco

greco

    Starszy kapral

  • Użytkownik
  • 345 postów
  • MiastoCzęstochowa

Napisano 29.08.2008 - |14:16|

Ewidentnie mam wrażenie, że imperial kupił materiał od czechów lub rosjan i dodał tylko polskie napisy, albo i nawet tego nie robił bo oni sami to zrobili.
  • 0

#19 hallass

hallass

    Szeregowy

  • VIP
  • 45 postów
  • MiastoOpole

Napisano 29.08.2008 - |15:24|

Ja przesyłkę z filmem dostałem 27.08.2008 i zamówiłem w oceandvd.pl za 49 zł
Natomiast byłem w media markt w opolu 26.08.2008 i mieli na markecie ale tylko jedną jedyną sztukę. Trochę się zaskoczyłem gdy mi powiedzieli że zamówili tylko jedną.
A co do wydania to jest ono tragiczne, znaczy się całkiem w stylu Imperiala. Przecież to co oni zrobili z tym wydaniem to jest tragedia.
To powiem wam że DivX'a z netu mam lepiej zrobionego
  • 0

#20 Lukassuss

Lukassuss

    Kapral

  • Użytkownik
  • 215 postów
  • MiastoWarszawa

Napisano 29.08.2008 - |18:06|

Dzięki Galrauch za odpowiedź.

Czyli jednak ten Merlin nie jest za dobry i mówiąc wprost leci w kule na maxa. Wciskają ludziom kit w stylu "dystrybutor przesunął datę premiery" a prawda jest taka że pewnie nie zamówili odpowiedniej ilości albo w ogóle nie zamówili a teraz rżną głupa...

Eh miałem nadzieję na obejrzenie sobie dziś tego DVD a tu kicha... Ściemniacki sklepik od siedmiu boleści...
  • 0
Nie to ładne co mówią ale to co się komu podoba... czyli "de gustibus..."




Użytkownicy przeglądający ten temat: 1

0 użytkowników, 1 gości, 0 anonimowych