18 odpowiedzi w tym temacie

[Pawel]

Pod koniec maja (dokładnie to 29) w AXN Sci Fi startuje serial Ucieczka w kosmos. Na razie nie wiem jak będzie emitowany w każdym razie pierwszy odcinek w czwartek o godz. 22:00 (powtórka następnego dnia o godz. 16:00).

To kolejny po m.in. The Outer Limits, Star Trek: TNG, Stargate SG1 czy Earth Final Conflict serial s-f w tej stacji, który nie jest może najnowszy ale ma swoich fanów na całym świecie.

[biku1]

Jupi to bardzo dobra wiadomość.

AXN SciFi od jakiegoś czasu daje takie fajne klasyki i przynajmniej ich nie cenzuruje tak jak porażkowe Sci-Fi Channel Polska.

Jednego tylko się obawiam byle nie zatrudnili jako lektora tego kołka co to teraz duka drugi sezon SG-1 i wciąż kaleczy różne nazwy zaczynając od Goauld.
Bo już widzę jak on zacznie czytać te różne nazwy z Farka to będzie tragedia.

Ok dosyć narzekania i czekam w takim razie na pierwszy odcinek.

Użytkownik biku1 edytował ten post 16.04.2008 - |15:02|

[baku]

Będzie okazja zapoznać się z serialem, bo nigdy nie widziałem, a już od dawna mam ochotę.

Z ciekawości. Skąd wy bierzecie takie informacje? Do 29 maja jeszcze daleko...

Co do tego lektora o którym wspominał Biku to niestety racja. W ogóle Sun Studio Polska ma biednych lektorów.

[Kalliope]

Z ciekawości. Skąd wy bierzecie takie informacje? Do 29 maja jeszcze daleko...

Wszystkie kanały ze stajni HBO/AXN mają od 25-go każdego miesiąca (tzn. HBO ma od 25-go, nie wiem jak AXN) program na cały kolejny miesiąc w formacie Excel.

A ja się dowiedziałam wczoraj. Na międzynarodowym forum Farscape - http://terrafirmascapers.com/index.php - ktoś z Izraela poinformował, że AXN u nich zaczęło wczoraj emisję 1-go sezonu, więc z ciekawości zerknęłam na majowy repertuar naszego...

[Black Smoke]

Jupi! Będę miała AXN Sci Fi od 1 czerwca Już jakiś czas temu chciałam sobie odświeżyć Farka. Niby bez lektora się lepiej ogląda, ale co tam. Pilota się skombinuje, a potem już tylko czysta przyjemność oglądania

[Cr@sH]

wedlug programu na stronie axn sci-fi farscape bedzie lecial 2 razy w tygodniu we wtorek i czwartek o 22 (powtorka nastepnego dnia o 16 oraz dzien poniej o 4 rano szkoda ze zadnej powtorki nie bedzie w weekend ale bedzie trzeba znalezc czas w tygodniu i wygrac walke o pilota

[biku1]

No i właśnie leci.
Dzięki Bogu nie czyta tego lektor który męczy 2 i teraz 3 sezon SG-1.
Muszę przyznać, że w sumie w miarę poprawnie facet czyta więc nie jest tak źle.
Choć czasami mam wrażenie jakby widział tekst pierwszy raz na oczy i niektóre nazwy czyta jakoś tak kulawo.
No i jak on czyta nazwisko Aeryn Sun czasami jakoś tak dziwnie.

Pierwszy raz trafiło mi się oglądać Farka z lektorem i stwierdzam ,że niestety wybitnie ten serial nie nadaje się do takiego oglądania bo strasznie dużo traci pod względem audio.
Zbyt fajne i charakterystyczne głosy mają występujące postacie i do tego te częste specyficzne słownictwo i pojęcia by były zagłuszone przez lektora.

Dlatego jednak mając wybór wolę oglądać z dvd.
Choć pewnie jak się trafi to obejrzę na AXN i mimo wszystko fajnie ,że ktoś wpadł na taki pomysł i mu się chce emitować te wszystkie seriale SF.

Użytkownik biku1 edytował ten post 06.06.2008 - |23:06|

[Gucus]

No i właśnie leci.
Dzięki Bogu nie czyta tego lektor który męczy 2 i teraz 3 sezon SG-1.
Muszę przyznać, że w sumie w miarę poprawnie facet czyta więc nie jest tak źle.
Choć czasami mam wrażenie jakby widział tekst pierwszy raz na oczy. No i jak on czyta nazwisko Aeryn Sun czasami jakoś tak dziwnie.

Lektor faktycznie nawet przyjemny, ale co do jakości tłumaczenia to .. no cóż nie zachwyca, a już na pewno nie oddaje pełnego charakteru głównych postaci, mam nadzieję że nie wszystkie odcinki są tak na odczepnego zrobione

[biku1]

Właśnie na to trafiłem.
W Czechach Farek będzie dubbingowany - to dopiero musi być niezapomniane przeżycie jak Scorpius mówi po czesku.
Tutaj można posłuchać próbki głosów osób które będą podkładać głosy ---> http://filipsvarc.co...m...4&Itemid=34

Jak dla mnie najlepszy głos to Ka'Dargo a po drugiej stronie jest głos Pilota.

Użytkownik biku1 edytował ten post 08.06.2008 - |14:38|

[Kalliope]

wedlug programu na stronie axn sci-fi farscape bedzie lecial 2 razy w tygodniu we wtorek i czwartek o 22 (powtorka nastepnego dnia o 16 oraz dzien poniej o 4 rano szkoda ze zadnej powtorki nie bedzie w weekend ale bedzie trzeba znalezc czas w tygodniu i wygrac walke o pilota

Będzie. Od następnego weekendu, w niedziele będą emitowane po 2 odcinki Farscape. Wejdź na stronę AXN SciFi i ściągnij sobie program całego miesiąca.

[Cr@sH]

no jak pisalem posta to jeszcze nie bylo, a pozatym 29 czerwca(penie nastapna niedziele tez) beda lecialy 3 odcinki farscape tylko czemu o tej samej godzinie jak na axn leci ziemia ostatnie starcie

[Maro66]

No właśnie... jeśli chodzi o Farscape na AXN, prawdopodobnie będzie trochę "kicha", znaczy tylko pierwszy i drugi sezon. Przynajmniej tak to wygląda na stronie internetowej AXN SciFi
http://www.axnscifi.pl/Series2/1282 , co widać po prawej stronie, chyba, że reszta pojawi się w sierpniu?

[Pawel]

Spokojnie. Aktualnie na stronie AXN jest program ich stacji do końca sierpnia więc i rozpiska odcinków jest tylko do końca sierpnia.

[Maro66]

Oby, może w końcu oglądnę całość...

[biku1]

No i w tym tygodniu AXN SCI FI mnie zaskoczyło bo nie spodziewałem się, że wyemitują "Farscape Undressed".
A jednak puścili i bardzo dobrze do tego prawidłowo umieścili to po zakończeniu 2 sezonu.

Użytkownik biku1 edytował ten post 11.11.2008 - |15:52|

[biku1]

Czy ktoś trafił już gdzieś może na jakieś info czy sezon 4 będzie emitowany dotychczasowym zwyczajem odrazu po sezonie 3 ?

[Maro66]

Wygląda na to, że leci wszystko po kolei.

[biku1]

Też mam taką nadzieję skoro już dali dotąd wszystko jednym ciągiem i bardzo bym się zdziwił gdyby nie dali teraz sezonu 4.

[biku1]

W końcu AXN podał program i 20 stycznia zacznie się 4 sezon Farscape ---> http://www.axnscifi....gram/2009.01.20
Czyli będzie wyemitowany komplet.