Szybkie tłumaczenie:
Odcinek 21
Desmond kolejny raz mówi Charliemu, że zginie, i że jest to związane z kolejną wizją w której Clarie jest uratowana i odlatuje śmigłowcem. Desmond mówi mu, że utonie podczas nurkowania do podwodnego bunkra, po naciśnięciu przycisku. Sayid chce nawiązać łączność przez telefon Naomi, ale coś zakłuca sygnał, Sayid myśli, że to nadajnik Ruso (ten który nadawał ostrzeżenie), ale Juliet mówi mu że jest jeszcze podwodny bunkier-stacja zakłucająca łączność. Rozbitkowie znajdują ten bunkier na mapie z Flame. Carlie zgłasza się do misji samobójczej, która ma na celu wyłączenie stacji. Jednak po zanurkowaniu okazuje się że przy bunkrze jest śluza powietrzna, Charlie tam wchodzi ale okazuje się, że w bunkrze jest dwóch innych którzy celują w niego broń.
Odcinek 22 (finał)
Kilku innych ginie w czasie ataku na obóz. Charlie ginie razem z rosjaninem po wybuchu granatu, jednak wcześniej udaje mu się wyłączyć sygnał. Lock leżąc w dole chce się zabić, ale słyszy głoś który mówi mu żeby tego nie robił. Pojawia się Walt i pomaga Lockowi w wydostaniu się z dołu z trupami. Potem ponownie znika. Naomi udaje się do wierzy radiowej ruso żeby wykonać połączenie swoim telefonem, ale zabija ją Lock wbijająć jej nóż w plecy. Przybywa Jack i mówi Lockowi że go zabije jeśli on spróbuje mu przeskodzić w nawiązaniu łączności. Jackowi udaje się połączyć ze światem zewnętrznym. Pojawia się Ben i mówi Jackowi, że Naomi i jej ludzie nie są tymi za których się podają. Wcześniej Charlie słyszy rozmowę Naomi z Penny w bunkrze pod wodą. We flashbackach widzimy podupadłego Jacka, który chce popełnić samobójstwo, ale zamiast tego pomaga ludziom którzy ucierpieli w wypadku obok miejsca w którym chciał się zabić. Potem widzi swoję eks żonę w ciąży z innym facetem i znowu wpada w depresie, kradnie środki odużające ze szpitala. Chce się dodzwonić do kogoś ciągle i wkońcy spotyka się z tym "kims" i to okazuje się być... Kate ! Flashbacki toczą się więc w przyszłości lub w przeszłości ! No i na koniec widzimy Jacka i Kate poza wyspą !!! Nie wiadomo czy jest to przeszłość czy przyszłość, w każdym razie Jack mówi do Kate, że muszą wrócić na wyspę, odcinek kończy się tym, że Jack krzyczy do Kate: "Musimy wrócić".
EP 321 CHARLIE'S FLASHBACKS
Basically, this is another show where they make you think that Charlie's going to die, but then it doesn't happen.
Desmond tells Charlie that he's seen a vision of Charlie's death and that this time it HAS to happen because it's going to cause another of his visions to come true -- one of Claire and her baby being rescued from the island by a helicopter. He tells Charlie that he's going to drown after turning a switch next to a yellow light in a new underwater hatch.
At the same time, Sayid tells Jack that he can't get a rescue signal out on Naomi's phone because Rousseau's old distress call is blocking the signal. He tells Jack that they need to go to a radio tower to turn it off. Juliet, though, tells them that still won't get the signal out because Ben has been blocking all transmissions from the island by a jamming device on an underwater hatch called THE LOOKING GLASS.
They know from Sayid's maps that the hatch is flooded. Charlie volunteers for the suicide missions to swim down there and turn off the signal. After what Desmond's told him, he now knows that this is his destiny.
He swims down to the underwater hatch -- but it isn't flooded! He comes up in a pressurized chamber. He's overjoyed that he doesn't have to die....but discovers that there's TWO CHICKS down there (probably Others) pointing guns at him.
The FLASHBACKS are the five greatest moments in Charlie's life. He saves a stranger being beaten on the street (the stranger is Nadia, Sayid's long-lost love), he shows his Dad he can swim when he's a young kid, he hears YOU ALL EVERYBODY on the radio for the first time, and his brother Liam gives him the DS ring. But his greatest moment is when he met Claire on the beach the first night after the plane crashed on the island. (He writes down these five memories and asks Desmond to give them to Claire after he's gone).
The episode is just okay. Not as good as the last two, it's basically setting things up for the finale. It would've been better if they'd have killed Charlie in it.
Now onto the finale...
Episode 322 FINALE "THROUGH THE LOOKING GLASS"
The finale is full of action, a few deaths -- and that huge twist I mentioned earlier.
First, the deaths. A bunch of Others get killed when they try to raid the camp. This includes Friendly, who Sawyer shoots in cold blood -- and also the other new tough guy Other (I think his name is Price) who gets run over by Hurley in the van.
And Charlie FINALLY dies. Thank god. I've always thought he was one of the weaker characters and his death has been threated in so many episodes its about time it finally happened. He unblocks the jamming signal in the underwater station but drowns when Mikhail uses a grenade to blow it up, killing them both. It's a cool death for Charlie. Maybe cooler than he deserves.
Another big moment is when an old favorite of the show returns. Locke is just about to kill himself in the Dharma grave pit that he fell into after Ben shot him when he hears a voice telling him not to. He looks up to see...WALT!! Walt helps him out of the pit and then disappears. No sign of Michael, and there's no explanation about where Walt has been or what happened to him or Michael.
Locke then makes it to the Radio Tower -- and gets there in time to kill Naomi just before she makes the rescue call. He throws a knife straight into her back. Jack can't understand what Locke is doing and tells him that he'll have to shoot him to stop him from making the call himself. Locke threatens to kill Jack, but then backs down.
Jack makes the rescue call -- and someone on the other end answers. The story on the island ends with help on the way. Or maybe not. Ben has told Jack that Naomi and her people aren't who they say they are -- and just before he dies, Charlie sees a transmission in the underwater hatch from Desmond's Penny -- who, contrary to what Naomi has said, denies that she knows Naomi at all!!
But the HUGE TWIST of the episode -- in fact, probably the huge twist of the entire series -- happens in the flashback. They start by showing that Jack is totally fucked up. He's popping pills and suicidal. The first flashback shows him about to kill himself by jumping off a bridge -- only a car accident nearby causes him to stop, and instead of killing himself he fins himself helping the accident victims.
But he keeps spiraling. He sees his ex-wife at the hospital -- she's pregnant with another man's child. He goes to a funeral of a person that we never discover, but whoever it is, his (or her) death rocks Jack hard. He steals drugs from the hospital and is caught by the new doctor in charge.
And all the time, he's constantly on the phone desperately trying to contact somebody. And the last scene shows us who...he goes to meet the mystery person, and it's the last person on earth we would think...it's KATE!
And it's now that we realize that for the first time in Lost history, we haven't been watching a flashback. We've been watching a FLASH-FORWARD!
Yep, that's right. THEY ACTUALLY SHOW THAT JACK AND KATE MAKE IT OFF THE ISLAND. For some reason, this has been the cause of Jack's spiral. He tells Kate they have to go back to the island. She refuses and drives away. The show finishes with Jack screaming "We have to go back!!"
Użytkownik elektrownik edytował ten post 15.05.2007 - |10:55|
Logowanie »
Rejestracja
