312 odpowiedzi w tym temacie

[Quendi]

2x08
Żeby nie małpować reszty i nie pisać 10 stronicowych zachwytów nad SoA ograniczę się do:

Clap, clap, clap - tak brzmi jak klaskam uszami

Czysta nirwana

Użytkownik Quendi edytował ten post 02.11.2009 - |22:26|

[bishop]

2x09
Gorszy od poprzedniego ale wciąż napięcie rośnie a w finale zapewne zobaczymy wielkie boom ;-)

2x10


While the repo business proves more fruitful than the club ever imagined, ATF Agent Stahl gets up close and personal with the MC. Meanwhile, the tension between Jax and Clay forces Gemma to make a tough decision.

[Kiara]

2x09
Młody się w końcu wkurzył i od razu przestał myśleć. Wcale nie jest taki sprytny jak mu się wydaje. Ale Chuck pewnie przeżył i opowie jak było. Jeśli zdąży, co tym serialu wcale nie jest pewne.
Będzie rozłam w SoA, przejęcie władzy czy SoA II?

Bratanie się z Chińczykami to nie jest dobry pomysł.

A Zobelle siedzi i zawija Wcale nie potrzebuje pleców. Wystarczy, że sprytnie manipuluje i napuszcza jednych na drugich. Sami się wykończą.

Coraz bardziej intryguje mnie dziewczyna, która co jakiś czas pojawia się w różnych ciekawych momentach. Na szczęście to nie s-f i nie będzie wyjaśnienia w stylu "spadła z nieba".

Wielkie bum coraz bliżej i tak sobie myślę, że może już w 2x10? A w finale kolejne.

Obecnie jedyny serial, który oglądam od razu, bez napisów (nawet angielskich). Jak wy wytrzymaliście tyle czekania na drugi sezon?

Użytkownik Kiara edytował ten post 05.11.2009 - |16:49|

[Metalfish]

Nie no, dobry odcinek, kolejny.

Cała scena z wymuszeniem wyśmienita, już myślałem, że Opie przekroczy pewną granicę...

Żałuję, że oglądałem trailer następnego odcinka. Coś czuję, że to może być najlepszy odcinek w historii SOA...

[Quendi]

2x09
Jak się pieprzy to wszystko
Za to kocham twórców SoA że nie idą na łatwiznę.

Scena wymuszenia znakomita.

[cliffhanger]

Jako gościnne występy, to może, ale i tak wydaje mi się, że Sutter nie chce, aby porównywać ten serial do Shield.
Zresztą kiedyś pisałem, że miał być epizod i miał się pojawić ktoś z Shield w epizodycznej roli, ale nie wiem czy coś przegapiłem czy to jakiś wał był. Chicklis niee... Od razu Vikiem by zajechało. Goggins może?
W sumie jakby znaleźli kogoś na poziomie jak był Whitaker w s5 Shield, to by nieźle było, ale trzeba przyznać, że Arkin całkiem dobrze gra.

Użytkownik cliffhanger edytował ten post 07.11.2009 - |22:37|

[Saint]

Czy ja dobrze widziałem? Dziesiaty odcinek ma być 90-cio minutowy ?

[johnass]

Tak.

[cliffhanger]

Ja nie chcę, żeby Whitaker tam zagrał, bo raczej nie znajdą dla niego dobrej roli, tylko ktoś z dużymi umiejętnościami aktorskimi jak on, ktoś z wyższej półki.

[pulsar[b]]

2x09
SoA to serialowa perełka, co można powiedzieć więcej, nie wbił odcinek w fotel jak poprzedni, ale oglądało się od początku do końca wyśmienicie. Numer jeden w śród seriali aktualnie jeśli utrzyma poziom, a to jest raczej pewne.

Przypomnicie mi kto to byli Nomadowie?
Ten sezon będzie liczył 11 odcinków, a 10 jak i 11 będą 90 minutowe?

Użytkownik pulsar[b] edytował ten post 09.11.2009 - |16:54|

[yungar]

Przypomnicie mi kto to byli Nomadowie?

Ja to źle przetłumaczyłem w napisach, bo "going nomad" oznacza, że członek klubu motocyklowego nie jest związany z żadnym "charterem", czyli wciąż jest Son of Anarchy, ale już nie (w przypadku Jaxa) Redwood Original. Tak było w pierwszym sezonie z Happym, który wycofał się z charteru z Tacoma, żeby zająć się chorą matką ;]

Ten sezon będzie liczył 11 odcinków, a 10 jak i 11 będą 90 minutowe?

Sezon będzie liczył 13 odcinków, z czego 10 i 13 będą miały po 90 minut.

I jeszcze pytanie do fanów SoA, macie jakieś sugestie, jak sensownie i klimatycznie tłumaczyć to "go nomad"? ;]

[biku1]

I jeszcze pytanie do fanów SoA, macie jakieś sugestie, jak sensownie i klimatycznie tłumaczyć to "go nomad"? ;]

Osobiście bym to zrobił na Twoim miejscu jako "wędrowiec" i tak jak robiłeś z niektórymi pojęciami w czasie czołowki bym napisał, że to skrót myślowy.
Przykładowo jak na końcu ostatniego epa Jax mówi ,że odchodzi mamy - Zostanę "wędrowcem".
Bo wiadomo, że za każdym razem nie będziesz pisał, że Jax jest "bez-klubu/owy" , czy na żywca tłumacząc "koczownikiem, tułaczem" itd.
I wszyscy powinni załapać jak napiszesz "wędrowiec" a w sumie to źle nie brzmi i da się ładnie wkomponowywać w polskie zdania.
A do tego dobrze pasuje do mobilnego trybu życia motocyklistów.
Przynajmniej ja tak sądzę bo znowu nie ma co tworzyć jakiś cudów językowych które potem dziwnie wyglądają w polskim zdaniu.
No chyba, że ktoś ma lepszy pomysł.

Użytkownik biku1 edytował ten post 09.11.2009 - |19:55|

[johnass]

Jest polskie słowo "nomada", może być też "tułacz", "globtroter", "włóczęga", "obieżyświat", "wolny elektron" , "Ebi Smolarek" .

[pulsar[b]]

Dzięki Yungar za wyjaśnienie.

Reasumując Jax dalej jest w SoA, z tym że jest osobą która nie bierze udziału w żadnych akcjach, obradach czy głosowaniach.