152 odpowiedzi w tym temacie

[jacekfreeman]

Odcinek 3x14

Desmond: (o swoich "tajmenych umiejetnosciach): it doesn't work like that... i only see flashes
Hugo: no offence, dude, but... as far as superpowers go...yours is.. kinda lame




Odcinek 3x13

Ben:A jeśli ci powiem, że gdzieś na tej wyspie jest ogromne pudełko i cokolwiek sobie wyobrazisz, cokolwiek zechcesz, żeby się w nim znalazło, kiedy otworzysz to pudełko, znajdziesz w nim właśnie to.
Co ty na to, John?
Locke: Mam nadzieję, że to pudełko jest na tyle duże, aby zmieścić łódź podwodną, którą sobie wymarzysz.

Użytkownik jacekfreeman edytował ten post 03.04.2007 - |21:15|

[robercik]

Hurley do Juliet:

Ostatnim razem,
kiedy tu przyszliście,
Ethan...
porwał Claire i...
Charlie się wkurzył.
Tam go pochowaliśmy.

Ogólnie Sawyer i Hugo są the best:)) Hehe:)

[Santiago]

Na pewno już było, ale to mój osobiście ulubiony cytat;)

"If we can't live together, we're gonna die alone."


No, kto wie czyj i kiedy go powiedział? Ma u mnie piwo hehe

[St4lker]

Na pewno już było, ale to mój osobiście ulubiony cytat;)

"If we can't live together, we're gonna die alone."


No, kto wie czyj i kiedy go powiedział?biggrin.gif Ma u mnie piwo wink.gif hehe

Bodajże w odcinku 'White Rabbit' te słowa wypowiedział Jack.

Edit
@Yona: Wyprzedziłem Cie tylko o niecałe 12 godzin...

Użytkownik St4lker edytował ten post 16.04.2007 - |16:09|

[Yona]

Wypowiedział je Jack w odcinku "White Rabbit". Ale przewijało się przez cały serial .

[korowiow]

Lost ma tyle świetnych cytatów, że zajęłoby parę stron ich wymienienie. Poprzestanę więc na tych, które najbardziej zapadły mi w pamięć

- Chyba już tu byliśmy
SAWYER: Oczywiście, jak mógłbym zapomnieć, tam leży mój ulubiony liść.

SAWYER do brodatego TOMA: "Jeszcze się spotkamy, leśny dziadku" (w oryginale było "sinobrody" - respekt dla tłumacza)

CHARLIE do EKO - "Tylko mnie nie zacznij lać tym swoim świętym kijem"

Oprócz tego rewelacyjne odzywki Sawyera: Jabba (do Hugo), Mr. Proper (do Locke'a), ukochana "Biedroneczka" (do Kate) i Tarzan (do Ethana)

[Vismund]

Mnie najbardziej rozwalił tekst Sawyera do Ethana- "What now, jungleboy?"
Jeden z moich ulubionych cytatów- "Przywódca nie może prowadzić, jeśli nie wie dokąd zmierza" (1x5)

[Picket]

Lost ma naprawdę wiele świetnych cytatów powinniśmy pisać ulubiony cytat odcinku .
Z tych niewymienionych dodam
Sawyer
Cóż za radosny dzień nadchodzi doktor chichot. <- Może nie jest bardzo śmieszny, ale go uwielbiam


Przydomki Sawera
Charli-Olivier Twist
Sun- Słoneczko
Jin- Jimbo

[Teoria spiskowa]

ukochana "Biedroneczka" (do Kate)

W oryginale jest "freckle" (pieg) stąd pewnie polskie tłumaczenie - Biedroneczka.

Sawyer do Alex - Nice to meet you Sheena

[Jonasz]

W oryginale jest "freckle" (pieg) stąd pewnie polskie tłumaczenie - Biedroneczka.

Sawyer do Alex - Nice to meet you Sheena

Poco tumaczyć na "biedroneczka", skoro istnieje "pieguska". Czy ci tłumacze powariowali?

[Teoria spiskowa]

Poco tumaczyć na "biedroneczka", skoro istnieje "pieguska". Czy ci tłumacze powariowali?

Być może dlatego, że Piegus(ka) może być odebrane przez niektórych jako obraźliwe.

[DEBEK]

Heh ulubiony cytat to był w Tricia Tanaka is dead. Jak Sawyer pił piwko:
Hurley:
- Stary to piwo lezy tutaj od premiery Rockyego III, moze nawet Rock'ego II, Pewnie jest trujace
Sawyer:
-Szkieletorowi smakuje, zdrówko

[dominika1984r]

Ja wogle uwialbiam wszystkie texty, ktore mowi Sawyer. Gosc mnie po prostu rozwala. Ale najbardiej chyba zapadl mi w pamiec texty Kate, kiedy w pierwszym zdaje sie sezonie Sawyer poszukiwal "presladujacego" go dzika. Sawyer nachyla sie nad sladami, a za nim staje Kate i mowi:

- To sa slady Vincenta>

- Nie potrzebuje twojej pomocy.

- W ciagu ostatniej godiny trafiles na slady Boona, Charli'ego, Vincenta i swoje wlasne. Ale zadnego dzika. Nadal sadzisz, e nie potrzebujes mnie?

To bylo jakos tak, nie pamietam, w koncu to dawno bylo :sma1:

[Vismund]

jeszcze nie było tego odc. ale co tam xD

"We stop hiding, we stop running, we stop living in fear"

Ze sneak peeka wzięte.

[jacekfreeman]

3x19 - Ben: Don't tell me what I can't do, John.

Świetne :-)

Jeszcze cytat z drugiego sezonu a konkretnie to z 2x23:

Sawyer: All right. Enough jibber-jabber.... Let's roll !

Użytkownik jacekfreeman edytował ten post 14.05.2007 - |19:25|

[Jonasz]

Być może dlatego, że Piegus(ka) może być odebrane przez niektórych jako obraźliwe.

Obrażliwie mogło by być odebrane jedynie przez Kate, a ta, choć czasami podirytowana, wcale się nie obraża.

[miszel]

"Hope I'm not interrupting. You two arguing over who's your favorite Other?" - Sawyer w 3x17 do Jacka i Juliet. W oryginale mnie rozwaliło

Użytkownik miszel edytował ten post 14.05.2007 - |19:24|

[Teoria spiskowa]

Obrażliwie mogło by być odebrane jedynie przez Kate, a ta, choć czasami podirytowana, wcale się nie obraża.

Chodziło mi o Polaków i polską wersję.

[Santiago]

"Hope I'm not interrupting. You two arguing over who's your favorite Other?" - Sawyer w 3x17 do Jacka i Juliet. W oryginale mnie rozwaliło

Dokładnie :afro: Pierwszy raz zaśmiałem się głośno z tekstu Sawyera

[dominika1984r]

Dokładnie :afro: Pierwszy raz zaśmiałem się głośno z tekstu Sawyera

Ja z textow Sawyera sie non stop w glos zasmiawam. On kosi wszystkich