251 odpowiedzi w tym temacie

[Castor Krieg]

NO ale kurna nie bedzie jutro odcinka ;]

Bo dzisiaj powtórka pilota 1x01.

[Sokar]

W końcu zacząłem oglądać PP. Byłem bardzo sceptycznie nastawiony do tego serialu. Ale mile mnie zaskoczył. Fabuła jest ciekawa, wiem wiem, było już o tym parę filmów. Ale miło się ogląda ten serial. Można nawet przymknąć oko na ten schemat w filmach „made by USA” młodzi, piękni i bogaci. Ale na prawdę seriali jest COOL. Dobra obsada aktorska. Nie mam pojęcia dlaczego nie radzi sobie dobrze w USA. Ci co jeszcze maja obawy do tego seriali, polecam im go.

[Pawel]

. Nie mam pojęcia dlaczego nie radzi sobie dobrze w USA.

Serial sobie nie radzi w USA bo jest emitowany w tym samym czasie w którym na CBS leci CSI (u nas znane pod tytułem Kryminalne Zagadki Las Vegas) a tego nikt nie przebije w oglądalności.

[Sokar]

Aha, to niech go dadzą w innym paśmie.

[Spock]

eee wiecie moze ludzie jak poszla ogladalnosc Pilota ??? ktory byl w czwartek emitowany ???

[Hesuspl]

Nie tlumacze juz PP. Mam coraz mniej czasu na czym cierpi Medium i PP [ nie mowiac o zyciu prywatnym {jakbym takie posiadal:P}] wiec wole sie skupic na Medium. Mam jednak nadzieje, ze znajdzie sie osoba chetna do tlumaczenia tego serialu, a korekta dalej bedzie sie zajmowal juri24 ktory wylapuje wszystkie babole. Dziekuje tym ktorzy korzystali z moich napisow do PP i trzymam kciuki za to, ze znajdzie sie osoba dalej tlumaczaca ten serial tak abyscie mogli go ogladac.

[Spock]

hesus nie rob nam tego czemu twoje napisy sa najlepsze

[Michał]

szkoda ....ale takie jest życie
Ja z tego miejsca dziekuje ci za te co zrobiles :piwo:
Ciekawe czy ktos bedzie tłumaczył PP ...ale moze tak jak Sokarowi sie spodobało to wezmie kogos z Hataku moze bo wszak Sg i Sga nie ma

[jurandzik]

[SIZE=14]No cóż zostaje mi podziękować publicznie za współpracę z Hesusem i życzyć dobrych wyników w nauce .

Ja, jako Korekta również liczę, że ktoś się znajdzie do tłumaczenia. Jak spodobało się Szefowi, to szanse na znalezienie jakiejś osoby chyba rosną .

[ujemny]

Hesus to tylko 13 odcinkow
Nie musisz na bierząco i na szybko tlumaczyc możemy poczekać nawet tydzień na napisy tak jak jest w przypadku Aliasa. Wokram dość długo tłumaczy tyle ile moze i jak może w sumie widaze teraz nie ma czasu bo pewnie wczoraj bym dostał tłumaczenie
Hesus to moze tylko tłumacz ja dokończe dzieła (zniszczenia :> ) yy toznaczy chodzi mi osynchronizacje

PEACE

[jurandzik]

Hesus to tylko 13 odcinkow
Nie musisz na bierząco i na szybko tlumaczyc możemy poczekać nawet tydzień na napisy tak jak jest w przypadku Aliasa. Wokram dość długo tłumaczy tyle ile moze i jak może w sumie widaze teraz nie ma czasu bo pewnie wczoraj bym dostał tłumaczenie
Hesus to moze tylko tłumacz ja dokończe dzieła (zniszczenia :> ) yy toznaczy chodzi mi osynchronizacje

PEACE

Właśnie . Jeśli to by pomogło i Ujemny umożliwia swoją pomoc to chyba nikt nie będzie miał nic przeciwko . Zawsze to mniej czasu zajmie, jakby nie patrzeć. No ale jeśli nie to trudno się mówi. :]

[Hesuspl]

Teoretycznie bym mogl, ale czas w jakim bym to robil by sie przeciagnal przez co i napisy do PP i do Medium pojawialyby sie z opoznieniem, a wlasnie do tego nie chce dopuscic. Wole by PP zajal sie ktos kto bedzie mial mozliwosc tlumaczyc na bierzaco.
Jednak jezeli naprawde nie znajdzie sie nikt do tlumaczenia [ w co naprawde watpie] niedlugo zaczna sie matury i wtedy bede miec o wiele wiecej wolnego czasu, ale watpie by fanom chcialo sie czekac .

Użytkownik Hesuspl edytował ten post 07.03.2005 - |16:06|

[cLoNe_xx]

Czyli na Carnivale 1x06 też nie ma co czekać. Bo już jakiś czas sie nie pojawiają. No cóż chociaż medium będzie tłumaczone

[Hesuspl]

Oj, ale Carnivale to juz nie moja robota tylko Zyzika. Z tego co wiem zostala mu synchronizacja do konca 1x06 chyba.

[cLoNe_xx]

To fajno, że będą. Zmyliło mnie to, że na stronie pisze Hesus przy tłumaczniu w Carnivale

Użytkownik cLoNe_xx edytował ten post 08.03.2005 - |14:41|

[Sokar]

Tłumacz do PP już jest. Jest nim _Neoo_

[_Neoo_]

Ze swojej strony dodam, że ten znaczek obok mnie to była chyba jakaś łapówa

No ale na poważnie: postaram się utrzymać tempo i jakość pracy wyznaczone przez Hesusa. Poprzeczkę postawił wysoko, ale w końcu od czego są wyzwania Tak więc do następnego odcinka

[jurandzik]

No i jednak ktoś się znalazł . I widzę, że tłumacz nawet z mojego miasta jest, hehe.

[Spock]

Good Good teraz tylko pytanie kiedy beda nowe odcinki PP ??
nie wiecie jak tam Pilot ??

[dark.raven]

jest juz 7 odcinek:))

czy ona wie kto jest jej ojcem?? bo z dzisiejszego odcinka wynika ze domysla sie ze jest zly....ale kim jest to chyba nei wie?? ale chyba wie ze ten kto ja wychowal to nie jest jej ojcem? bo ja sie juz pogubilam:(