65 odpowiedzi w tym temacie

[Jamesemperor]

Dla mnie to normalne że tłumaczą te nazwy. A czy przeszkadza? Pewnie gdybym nie oglądał wersji z napisami to kompletnie by mi to zwisało.

Ale ogldałeś wersję z napisami Czyli domyślam się że delikatnie kuje w uszy?

[Pawel]

Zapewne większość osób, które oglądały wersje z napisami, nie może się przyzwyczaić do tego co zapodaje lektor. Jednak sporo osób oglądających Stargate na AXN zapewne nigdy nie miało styczności z wersją "internetową" więc dla nich pewnie to różnicy nie robi.

[Tom_Logan]

AXN Sci Fi poszło krok dalej i oprócz standardowych odcinków 10 sezonu pokazało również odcinek specjalny 'Stargate SG-1 Inside 200th episode'. W momencie kiedy piszę tego posta odcinek właśnie dobiega końca ale AXN serwuje całą masę powtórek więc w najbliższym czasie najprawdopodobniej będzie można obejrzeć ten odcinek. Warto się z nim zapoznać. Oprócz wywiadów z aktorami pokazuje prace na planie nie tylko przy realizacji dwusetnego odcinka.

[igut214]

A ja mam jedno pytanie . Kiedy będzie powtórka tego odcinka ? Jestem strasznie ciekawa o czym jest .

[wujek_szatan]

A o czymś takim jak program telewizyjny słyszałaś? Znalezienie odpowiedzi na Twoje pytanie zajęło mi jakieś 30 sekund.

[Tom_Logan]

Tak informacyjnie gdyby ktoś nie zauważył. Na Sci fi Channel od poniedziału do piątku można oglądać pierwszy sezon Stargate SG-1. Godzina emisji 17.40, powtórki o 8.30 i 12.40.