Tłumaczenia i opisy dla odcinków 20-22
Przypominam opis 2x20 "Two For The Road" - Dwoje na drodze (Ana Lucia-centric)
Jack and Kate bring an exhausted Michael back to the camp, and with him, news about "The Others." Meanwhile, Ana Lucia attempts to get the prisoner to confess, and Hurley plans a surprise date for Libby
Tłumaczenie: Jack i Kate przyprowadzają do obozu wyczerpanego Michaela a razem z nim wieści o innych. W między czasie Ana Lucia usiłuje zmusić więźnia do mówienia prawdy, a Hurley planuje randkę-niespodziankę dla Libby.Spoilery do 2x21 i 2x22 nie są wciąż oficjalnie potwierdzoneOpis 2x21 "?" (Eko-centric)
Recovering from his recent injury, Locke joins Eko in a search for the location marked by a "?" on the mysterious map. Their discovery reveals a startling secret about the island and the purpose of the hatch.
Tłumaczenie: Zdrowiejąc z niedawnej rany Locke dołącza do Eko w poszukiwaniu lokacji oznaczonej jako "?" na tajemniczej mapie. Odkrywają zaskakujące sekrety wyspy i przeznaczenie bunkra.
Opis 2x22 "Three Minutes" - Trzy minuty (Michael-centric)
With Locke away, Jack is left in charge of the hatch and must decide if he should believe Henry and not push the button, risking everyone's safety. Meanwhile, the events that happened to Micheal after he left are finally revealed.
Tłumaczenie: Gdy Locke jest daleko, Jack jest pozostawiony na zmianie we włazie i musi zdecydować jeśli powinien uwierzyć Henry'emu i nie wciskać przycisku, ryzykując bezpieczeństwo wszystkich. W tym samym czasie wydarzenia, które przytrafiły się Michaelowi od zniknięcia są wreszcie pokazane.
---------------------------------------------------------------------------
Spoilery do 2x21 i 2x22 nie są wciąż oficjalnie potwierdzoneSpoilery z dzisiejszego czatu Kristin od spoilerów:venitia asks: LOST PLEASE?!
Kristin: (Mild) Jack and Kate will bring Michael back to camp in the May 3rd episode, so perhaps their proposed 'trade' will work out afterall. I'm told Michaal has been around The Others since we last saw him and he has 'news' to report. I'm also told the episode is Ana Lucia-centric, although we'll be seeing more of Hurley and Libby's romance that week, and that the episode is all about trying to finally make us feel something for Ana L.
--------------------------------------------------------------------------
samson asks: Do you know anythng about that Lost book they are selling, The Bad Twin?
Kristin: As you know, it's been found on the island. Hurley will read it, however it will be missing the last 30 pages. We paying customers, of course, get the whole thing from Hyperion Books. You can get the book description here:
http://www.hyperionb...ISBN=1401302769. As well as the author's bio (with a date that should put to rest any theories that the island is in the past or future):
http://www.hyperionb...or.asp?ID=Troup--------------------------------------------------------------------------
lostiesvtailies asks: Who's the the man and woman that do the deed on 'Lost' this season? I'm hoping it's Kate and Sawyer.
Kristin: My money's on Libby and Hurley!
--------------------------------------------------------------------------
billio asks: I had some scoop and wanted to share: Matthew Fox and Matthew McConaughey are in my town filiming a movie! And Matthew dyed his hair red. How is he doing this movie and also Lost in Hawaii? Is he off the show? Oh, god, don�t tell me he dies!
Kristin_Veitch replies: (Mild) Fear not! As far as I know, Jack is not dying -- ever. According to the show's publicist: "They gave him last week off � he�ll finish the movie when Lost wraps. Just saw him this morning and his hair was his normal color." But here's the truly creepy part: He looked just as hot with it red, from what I hear! Clearly, another island mystery.
---------------------------------------------------------------------------
lilfishie8806 asks: Is someone already DEAD on Lost?
Kristin_Veitch replies: No. For the record. The verb conjugation were wrong. Not the tense. We won't get nitpicky about the verb-subject agreement.
. moze ktos przetluaczyc??----------------------------------------------------------------------------
zsazsazsu asks: where did libby find makeup on the island? are there shipments being dropped off as well?
Kristin_Veitch replies: Yes. And I hear it's a Sephora that Eko is building.
----------------------------------------------------------------------------
From sushimama: Please tell me the brawling buddies aren't Hurley and Sawyer! My big guy wouldn't do that...would he?
The Brawling Buddies blind item from the message boards? No! It's not. It's a show I talk about far less than Lost (I know, that's not saying much), but I do talk about it!
-----------------------------------------------------------------------------
From jlavandy: Who is the one dying on Lost? Hey, it's worth a try.
I don't know. Seriously. However, I'm 99.9 percent certain your verb is incorrect(!).
------------------------------------------------------------------------------
From mysterymistress: Will Walt be with Michael?
No.
-----------------------------------------------------------------------------
Skrótowe tłumaczenie spoilerów Kristin:
Jack i Kate przyprowadzają w 2x20 do obozu wyczerpanego Michaela a razem z nim wieści o innych. W między czasie Ana Lucia usiłuje zmusić więźnia do mówienia prawdy, a Hurley planuje randkę-niespodziankę dla Libby Odcinek będzie zawierał w sobie dużo o Hurleyu i Libby, ale jego głównym zadaniem będzie przekonanie nas do Any Lucii.
Jack jest nieśmiertelny w serialu i na pewno nie umrze.
Libby i Hurley spędzą razem upojną noc.
(Nie rozumiem spoilerów dotyczących śmierci, proszę kogoś o tłumaczenie)
Eko nie buduje Sephory (czyli pewnie jednak kapliczkę )
A Walt nie wróci z Michaelem.Edit do postu niżej: Szczerze mówiąc też mi się tak wydaje. Wciąż nie mamy potwierdzonych retrospekcji z 21 i 22 odcinka, może jednak Libby dostanie swój epizod? Zgadzam się z Seherem i wydaje mi się, że te spoilery nie są prawdziwe a przebieg zdarzeń w 2x21 i 2x22 będzie wyglądał zupełnie inaczej.
Użytkownik boone edytował ten post 11.04.2006 - |13:54|
Cause you never think the last time is the last time, you think there'll be more.