1005 odpowiedzi w tym temacie

[Halavar]

Ucieczka z więzienia moim zdaniem też brzmi trochę głupio.

Przecież to jest dokładne tłumaczenie nazwy "Prison Break".

[Pawel]

Przecież to jest dokładne tłumaczenie nazwy "Prison Break".

No tak ale czy dokładne tłumaczenie zawsze musi brzmieć dobrze? Moim zdaniem nie.

[Guzek9]

Aż mi się nie chce wierzyć, że takie cudo będzie w Polsce leciało tak szybko

[baku]

Ktoś tutaj powiedział, że serial powinien się nazaywać "Plan ucieczki". To bardzo dobrze brzmi a przy tym oddaje klimat serialu.

[Wraith]

Dzisiaj zaczęłam oglądać serial - spore spóźnienie, ale zawsze lepiej późno niż później. Przyznaję, że pierwszy odcinek zrobił na mnie ogromne wrażenie i zachęcił do kontynuacji. Narazie tyle, bo w sumie prawie nic o tym serialu jeszcze nie wiem.

[bazyl009]

Teraz może poczekaj na 21 stycznia. Będzie na Polsacie po polsku i o 20.00. NO i coraz więcej dobrych seriali do nas tarafia.

[Wraith]

Ja już nie mogę czekać!! Co najwyżej sobie odświeżę na Polsacie

[Halavar]

Wraith, nie ma sensu czekać na Polsat. Reklamy co 10 minut i lektor ten serial mocno potłuczą, według mnie zdecydowanie lepiej oglądać Prison Break już teraz w wersji HDTV, bez reklam, bez lektora i bez tygodniowego wyczekiwania na ciąg dalszy

Użytkownik Halavar edytował ten post 28.12.2006 - |22:21|

[ZimoN]

Wraith, nie ma sensu czekać na Polsat. Reklamy co 10 minut i lektor ten serial mocno potłuczą, według mnie zdecydowanie lepiej oglądać Prison Break już teraz w wersji HDTV, bez reklam, bez lektora i bez tygodniowego wyczekiwania na ciąg dalszy

Jak kazdy bedzie tak podchodzil i oleje to bedzie mala widownia i zdejma ten serial tak samo jak bylo ze Superanturalem w tvn

[Halavar]

Jak kazdy bedzie tak podchodzil i oleje to bedzie mala widownia i zdejma ten serial tak samo jak bylo ze Superanturalem w tvn

Nie ma co przesadzać, przecież osoby ściągające seriale z sieci to mały procent w porównaniu do kilkunastomilionowej widowni Polsatu. Nie sądzę, aby Prison Break oglądało więcej niż 3000-4000 tysięce ludzi (głównie to młodzi, z większych miast), natomiast Polsat dociera prawie do całej ludności Polski, dlatego też nie ma co porównywać tych sytuacji, i tworzyć jakiejś konkurencji (której tak naprawdę nie ma).
A co do Supernatural to TVN popełnij 2 błędy: brak jakiejkolwiej reklamy (nie mówiąc juz i kampanii reklamowej) oraz zbyt póxna pora emisji (z tym drugim ten sam problem ma TVP2 i serial Battlestar Galactica).
Z Lost tych problemów nie było, gdyż zarówno była dobra pora emisji (tzw. primetime) jak i była nawet niezła kampania reklamowa (billbordy, reklamy w gazetach, czasopismach i magazynach, dosyć dużo zajawek i zapowiedzi).
Jeśłi Polsat dobrze to rozegra to można liczyć na świetną ogladalność, a to rowna się pieniądze, a to z kolei szanse na kolejne sezony DH, PB, 24 i CSI w Polsacie

[truskolodz]

Akurat jeśli chodzi o seriale sensacyjne, to nie jesteśmy 100 lat za afroamerykanami. Jeśli chodzi o dobre seriale, a w tym SF. To tak. Ale Lost to hicior, i nadawany jest w primetime. Niewiem jak ma być nadawany Prison Break. Ale jeśli tak jak Lost, to sądze, że moze zadomowic sie na dluzej. Tym bardziej, ze Polsat jakos reklamuje ten serial. A TVN mial Supernatural w pakiecie razem z innym stuffem i wrzucil go tak, aby zapchac dziure. Chyba mieli na to wywalone czy bedzie mial ogladalnosc czy nie.

[Wraith]

Wraith, nie ma sensu czekać na Polsat. Reklamy co 10 minut i lektor ten serial mocno potłuczą, według mnie zdecydowanie lepiej oglądać Prison Break już teraz w wersji HDTV, bez reklam, bez lektora i bez tygodniowego wyczekiwania na ciąg dalszy

No i właśnie napisałam, że nie mogę czekać. Ale obejrzę na Polsacie dla zasady.

Jak kazdy bedzie tak podchodzil i oleje to bedzie mala widownia i zdejma ten serial tak samo jak bylo ze Superanturalem w tvn

A co do Supernatural to TVN popełnij 2 błędy: brak jakiejkolwiej reklamy (nie mówiąc juz i kampanii reklamowej) oraz zbyt póxna pora emisji (z tym drugim ten sam problem ma TVP2 i serial Battlestar Galactica).

To Supernatural w ogóle leciał w Polsce Wybaczcie mą niewiedzę
PS: Jestem po 8 odcinku i serial moim zdaniem nabiera rozmachu, jak tak dalej pójdzie, to zastąpi BSG na pierwszym miejscu mojej listy.

Użytkownik Wraith edytował ten post 29.12.2006 - |21:01|

[Halavar]

To Supernatural w ogóle leciał w Polsce Wybaczcie mą niewiedzę

Leciał na TVN pod tytułem "Nie z tego świata"

[ZimoN]

To Supernatural w ogóle leciał w Polsce

Sory za OT ale mamy znakomity przyklad reklamy ktorej nie zrobily wladze tvn Duzo osob nadal nie wie ze lecial w tv Dlatego ja u znajomych reklamuje prisona i to ze bedzie w polsacie.

[elam]

szkoda tylko, ze wiekszosc tych fajnych seriali emitowanych jest w niezbyt ciekawych godzinach. BSG, Miracles, Supernatural... a potem sciagaja z emisji, bo sie dziwia, zez malo kto oglada..

[gregov]

oglądałem Supernatural na TVN dopóki nie zmienili dnia emisji z poniedziałku na wtorek, wtedy to olałem chociaż serial i tak nie bardzo mi się podobał i nie zgadzam się ze stwierdzeniami że serial nie miał reklamy, miał i to sporo, inaczej bym się o nim nie dowiedział co innego Prison Break, do tej pory nie widziałem jeszcze żadnej

natomiast ciesze się, że od niedzieli wraca Monk

[pablocoo]

Jakieś 10 min. temu leciała pierwsza reklama PB.
Minusem jest, że przedstawia ona 4 seriale (Skazany na śmierć, CSI: Miami, Chirurdzy i Gotowe na wszystko), więc widzowie nie znający PB mogą go po prostu... zignorować...

[Hans Olo]

Mi się cos zdaje, że wręcz przeciwnie. Jak poleci w TV, to czeka nas na forum powtórka z Lost czyt. wielki bałagan zwiazany z lawiną rejestracji.

[Zetnktel]

Mi się cos zdaje, że wręcz przeciwnie. Jak poleci w TV, to czeka nas na forum powtórka z Lost czyt. wielki bałagan zwiazany z lawiną rejestracji.

Ale to forum nie ma nawet działu dla Prison Break -a

[Hans Olo]

Ale to czy jest dzial czy nie ma, to nie ma znaczenia. Taki troll zawsze znajdzie jakis sposób żeby pospamować.