815 odpowiedzi w tym temacie

[korowiow]

Co do tego "neither" i "either". Są różne opinie (patrz http://losttv-forum.....php?p=1575403), ale według nich gramatycznie "either" nie miałoby sensu, gdyż powinien wówczas odpowiedzieć "both". "Either" w tym przypadku znaczyłoby "albo przyjaciel, albo rodzina"

Użytkownik korowiow edytował ten post 03.06.2007 - |01:06|

[Jellyeater]

no dobra, domyslam sie, ze nie przekonam was, zebyscie to uslyszeli, ale popatrzcie na wyraz twarzy Jacka,

Victor miło, że ktoś jeszcze stara się wprowadzić tu element humorystyczny na to forum...

Wiecie, że Walt jest biały? Jak się na niego spojrzy kątem oka. W ciemności to jest biały. Przysięgam. A to oznacza, że ma brata bliźniaka!!!

Powiedziaał Neither. Po prostu jest to dla niego znajomy. Być może z wyspy. Przyjaciel to już ktoś bliski. Rodzina to w ogóle.

A jak by powiedział both to zaraz padła by teoria, że w trumnie są DWIE osoby. Mogę się założyć, że ktoś by coś takiego napisał.

Użytkownik Jellyeater edytował ten post 03.06.2007 - |04:03|

[titos2k]

albo że w trumnie jest jego brat bliźniak

[korowiow]

W takim razie w trumnie mógłby być on sam z przeszłości :afro:

[garus]

no dobra, domyslam sie, ze nie przekonam was, zebyscie to uslyszeli, ale popatrzcie na wyraz twarzy Jacka, na ruch jego oczu, czy naprawde uwazacie, ze odpowiedz "Neither" tutaj bardziej pasuje? Wczujcie sie w te role. Ktos wam zadaje pytanie, czy lezacy w trumnie, to przyjaciel, czy ktos z rodziny:

1 Neither - nie jest to ani przyjaciel ani czlonek rodziny, bez zastanowienia i cienia emocji, mowicie, ze ani jedno ani drugie
2. Either - jest to i przyjaciel i czlonek rodziny, zastanawiacie sie przez chwile, ktora relacja jest dominujaca, wahanie bardzo wyraznie uwydatnia sie na waszej twarzy, po chwili rozterki stwierdzacie, ze nie jestescie w stanie jednoznacznie wybrac, wiec mowicie "i jedno i drugie"

naprawde nikt inny tego tak nie odebral?

Bosz... jaka analiza. On mówi "Neither", a co do jego dziwnego wyrazu twarzy: ten aktor tak ma, że albo wytrzeszcza oczy albo robi miny jak s***ący kot w najmniej spodziewanych momentach.

[Azur]

ten aktor tak ma, że albo wytrzeszcza oczy albo robi miny jak s***ący kot

Oj, święte słowa, ale dla porządku dodajmy jeszcze, że jak kot s***ący na pustyni

[Lobo]

ja też słuszałem tak na 89% n na początku czyli neither .Tylko troche to dziwne mówi gościowi że nie jest ani rodzina ani przyjacielem a ten mu odpowiada czy by nie chciał zobaczyć zwłok.Bo teraz to troche wygląda jak jakis przechodzień przez przypadek wszedł z ciekawości a ten mu trupa chce pokazać.

[Jellyeater]

A po co ten przypadkowy przechodzień by wszedł? Kwiatki zobaczyć? Krzesła? No jasne, że trupa.

Rany ten temat się robi lol miesiąca.

[Yona]

Wiadomo, że poszedł tam żeby zobaczyć zwłoki. A nawet jeśli to nei przyjaciel albo rodzina, to pracownik ma za zadanie pokazywać te zwłoki, nie?

[kaczy-k9]

Wtrącę swoje 3 grosze do kwestii "neither" i "either". Wg mnie powiedział either, na początku też mi to gramatycznie nie pasowało więc zajrzałem do słownika a tam znalazłem: "each (of two) the one and the other.

[dominika1984r]

"Either" w sumie nie mialoby sensu. Raczej w takim wypadku powiedzialby "both". Zostaje wiec "neither". Poza tym nawet z "n" na poczatku "neither wymawia sie inaczej niz "either".

[jacekfreeman]

"Either" w sumie nie mialoby sensu. Raczej w takim wypadku powiedzialby "both". Zostaje wiec "neither". Poza tym nawet z "n" na poczatku "neither wymawia sie inaczej niz "either".

Istnieją dwie mozłiwe wymowy. neither - naiwer albo niwer, analogicznie jest z either, więc jakby nie patrzeć łatwo to pomylić, bo neither wymawia się tak samo jak either tylko z "n", ale to "n" jest słabo słyszalne i często można to wyłapać po prostu z konktekstu co w tym wypadku jest utrudnione stąd ta dyskusja. Ale lepiej zostać przy tym neither, nie ma co niepotrzebnie mieszać.

Użytkownik jacekfreeman edytował ten post 03.06.2007 - |19:06|

[Lobo]

jak każdy mógł wejść popatrzeć sobie do trumny to czemu nie dał go na wystawe lol albo żeby przyszła wycieczka turystyczna obejżeć : P.Dziwne tam mają zwyczaje .

Użytkownik Lobo edytował ten post 03.06.2007 - |19:12|

[dominika1984r]

Istnieją dwie mozłiwe wymowy. neither - naiwer albo niwer, analogicznie jest z either, więc jakby nie patrzeć łatwo to pomylić, bo neither wymawia się tak samo jak either tylko z "n", ale to "n" jest słabo słyszalne i często można to wyłapać po prostu z konktekstu co w tym wypadku jest utrudnione stąd ta dyskusja. Ale lepiej zostać przy tym neither, nie ma co niepotrzebnie mieszać.

Hehe, to ja cos jeszcze dopowiem. Przy wymawianiu "neither" pierwsza pierwsze "i" jest miekkie, przy wymawianiu "either" to "i" jest troche twardsze. Ale rzeczywiscie jest to niewielka roznica trudna do jako takiego wylapania, szczegolnie dla nas, ktorzy sie ucza angielskiego.

[korowiow]

Hehe, to ja cos jeszcze dopowiem. Przy wymawianiu "neither" pierwsza pierwsze "i" jest miekkie, przy wymawianiu "either" to "i" jest troche twardsze. Ale rzeczywiscie jest to niewielka roznica trudna do jako takiego wylapania, szczegolnie dla nas, ktorzy sie ucza angielskiego.

No właśnie, a co ciekawe nawet rodzimi użytkownicy angielskiego mają problemy ze zrozumieniem tego, co powiedział, czego dowodem jest link w moim poście wyżej.

[Yona]

jak każdy mógł wejść popatrzeć sobie do trumny to czemu nie dał go na wystawe lol albo żeby przyszła wycieczka turystyczna obejżeć : P.Dziwne tam mają zwyczaje .

Matko! Jesteś ograniczony czy co (sorry, ale nie wytrzymałam)!? No bez przesady, że będą trupa wystawiać żeby sobie ludzie popatrzyli. Po prostu tam tak jest, że najpierw jest wystawienie ciała żeby przyjaciele mogli się pożegnać. Ktoś przychodzi, więc tamten facet jest po to, żeby otworzyć tą trumnę. Powiesz, że ci co przyszli moga otworzyć. Ale to jest taka sama sytuacja jak z zakładem pogrzebowym (to też był taki zakład, nie ?).
A poza tym po co miałaby go/ją sobie wycieczka turystyczna oglądać? Co ich to interesuje ?

[Jonasz]

No właśnie, a co ciekawe nawet rodzimi użytkownicy angielskiego mają problemy ze zrozumieniem tego, co powiedział, czego dowodem jest link w moim poście wyżej.

Ja zrozumiałe "neither" i w czasie oglądania epizody nei miałęm wątpliwości. teraz po tej całęj dyskusji juża sam nie wiem. Zagadka się wyjaśni jak wyjdzie oficjalne DVD pod koniec roku.

[Jellyeater]

Jack powidział: You are fuckin moron. A nawet jeżeli tego nie powiedział to powinien to ja tak usłyszałem. I czy możecie zakończyć tą debilną dyskusję? Czy o tym odcinku nie da się powiedzieć jeszcze czegoś sensownego? Bo jak nie to czas zamknąć temat. Tam było neither bo to jedyne co pasuje w tej sytuacji. Koniec i kropka. Może ktoś sięzapyta czemu Desmond mówi do Libby Elisabeth?

[Teoria spiskowa]

Zastanawia mnie to czy gdyby Jack powiedział "neither" to czy facet z zakładu proponowałby otwarcie trumny????

[dominika1984r]

Zgadzam sie Jellyeaterem. Zakonczmy juz ta dyskusje. Tam pasuje neither. A co tam bylo naprawde wyjdzie przy okazji oficjalnego DVD