75 odpowiedzi w tym temacie

[lovelypl]

No, ale nie są konsekwentni - tytuł "Psych" przetłumaczyli jako "Świry", ale już Agencję "Psych" jako "Medium".
W następnym odcinku pewnie przetłumaczą jako "psychole"

[pancor]

Poczatkowo dziwnie sie ogladalo final sezonu 3ciego, jednak od polowy odcinka trzyma klimat do samego konca - nie moge sie doczekac kolejnego sezonu, mam nadzieje jednak ze bedzie to sezon ostatni w ktorym rozwiaze sie sprawa z Jules
chociaz nie przeszkadzaloby mi gdyby Psych byl krecony wciaz i wciaz, jednak nie lubie jak relacje bohaterow sa nieunormowane przez zbyt dlugi czas...

w ogole caly 3ci sezon byl na wysokim poziomie, bardzo zroznicowane odcinki, nieschematyczne, rewelacyjny humor - geniusz Psych nie ma granic, jednak 2gi sezon dla mnie pozostanie najlepszym z odcinkami z dinozaurem, żoną Gusa, czy świątecznym

[bishop]

Już 4 sezon się rozpoczął a tutaj coś mało postów. Polecacie ten serial czy nie? Bo nie wiem czy się wziąć za jego oglądanie ;-)

[garus]

Pewnie, że polecamy

[Quendi]

Oglądam na bieżąco i powiem że jest to najlepsza obecnie produkcja sieci USA.

Dobry lekki serial za tanią kasę z czego słynie USA.

Zwłaszcza na początku ogląda się to bardzo dobrze z czasem format trochę się zużywa niemniej jak na serial startujący jeszcze w wakacje to nie jest źle.

[pancor]

Nawet nie wiedzialem ze sie juz zaczal kolejny sezon, obejrzalem pierwszy odcinek i coz moge powiedziec - wciaz genialny, niesamowity, po prostu uwielbiam ten serial
Shawn x Jules rlz

[Rufusik]

Czy najlepsza produkcja USA? Hmmm myślę, że Monk jednak górą

[cLoNe_xx]

Serial świetny ciesze się, że 4 sezon dalej trzyma swój poziom. Może i schematyczny ale przyjemnie się spędza przy nim te 40 minut a i uśmiać się idzie nie raz. Polecam

[cLoNe_xx]

Wie ktoś może kiedy zaczną puszczać kolejne odcinki?

[Dontlk]

Wie ktoś może kiedy zaczną puszczać kolejne odcinki?

This January only on USA ! Characters Welcome !

[anahella]

Sympatyczny serial. To typowa komedia kryminalna, zgrabnie zrobiona, z pomysłem i pazurem.
Fajne są przeciwieństwa: optymista Shawn i pesymista Gus. Sympatyczna Juliet i antypatyczny Lassie.

Padły w tym wątku porównania do Monka. Mimo że to ten sam gatunek, porównanie trochę ryzykowne, bo mamy do czynienia z dwiema konstrukcjami. W "Psych" mamy parę głównych bohaterów (Shawn i Gus) i parę drugoplanowych (Juliet i Lassie). W Monku mamy Monka, dłuuuugo nic i potem resztę. Inaczej zatem rozkładają się akcenty na postacie.

Przyznam, że Monk bawi mnie bardziej, ale ten serial też oglądam z przyjemnością.

[Pawel]

Psych od 3 grudnia w Universal Channel pod tytułem Świry - info.

[biku1]

LOL to ciekawe jak ten serial ocenzurują w tej kretyńskiej stacji.
Ostatnio jak się dowiedziałem od SliderOh, że Universal cenzuruje taki serial jak "Castle" to normalnie zaniemówiłem ale to nie pierwszy raz ktoś tam na głowę upadł.

[Pawel]

Ta stacja w ogóle jest "ciekawa". Cenzurują np. Castle czy niektóre filmy, na Sci Fi cenzurują Czarodziejki czy Angela, ale takie Californication leci bez cenzury i z tłumaczeniem, które pod względem wulgarności nie ustępuje wiele oryginałowi.

[pancor]

Widziałem Psych na TVP jak lecialo - wiele nie traci, chociaz wole orginal

Ostatni odcinek byl calkiem nielzy, Shawn wreszcie dostał kulke za to ze zbyt duzo gadał
serial nie ma sobie równych, Monk to calkiem inna nizsza liga, wiec nie ma co porownywac
a teraz znow przerwa i bedziemy czekac niewiadomo ile na kolejny odcinek... oby pod koniec sezonu rozwiazali watek Shawn x Jules, bo caly zcas mamy momenty, a ich zwiazek stoi w miejscu

[biku1]

oby pod koniec sezonu rozwiazali watek Shawn x Jules, bo caly zcas mamy momenty, a ich zwiazek stoi w miejscu

Z tego co pamiętam to Shawn chyba "jest" na razie z Abigale. Chyba, że coś przeoczyłem ?

[Casiopea]

Nie przeoczyłeś
Ja myślę, że Shawn i Jules będą mieli czas na siebie w 5 sezonie

[SliderOh]

Ja osobiście liczyłam na więcej w tym mid-season finale, na więcej w kwestii relacji Shawn - Henry, oni za nic nie potrafią sobie powiedzieć paru rzeczy w prost i tu aż się prosił jakiś bardziej dramatyczny koniec, np. Shawn mógłby się przewrócić po tym, jak go Lassie z maski ściągnął... cokolwiek, co pokazałoby chociaż skrawek emocji ;>

No cóż, i tak odcinek był fajny

A w kwestii cenzury to się zobaczy Po emisji będzie wszystko jasne

[AndrevLG]

HIT THE JACKAL SWITCH.

Nieziemska scena.

[pancor]

Dobre to bylo hasło z nowego odcinka
"We have no fingerprints naturally as there... there are no fingers" ;D myslalem ze padne

w kazdym razie, szkoda, ze odcinek 14 skonczyl sie tak jak sie skonczyl, bo wreszcie moglo sie cos ruszyc w relacjach Shawn x jules, ktore jakos tam sa przemycane pomiedzy odcinkami - final poprzedniego sezonu w wykonaniu Jules, odcinek z wrotkami, wycieczka w gorach w 4 sezonie no i swietny prawie, ze koniec poprzedniego odcinka

czekam na przyszlotygodniowy final - ciekaw jestem co tym razem dowiemy się o tajemniczym Yin'ie oraz moze relacje Shawna jakas sie rozwina