51 odpowiedzi w tym temacie

[_Neoo_]

Chciałbym kupić sobie cały serial SG-1 na dvd. W tym celu przeglądnąłem ostatnio allegro i natrafiłem na dwie oferty. W jednej całość kosztowała koło 400 złotych, w drugiej prawie 900. Wersja pierwsza jest ponoć z "rynku azjatyckiego" z napisami po japonsku - mam rozumieć, że są to piraty? Jest duża różnica w jakości między obiema wersjami?

Spróbuj zapolować na to: http://forum.gwrota....s...st&p=293558 Normalna wersja w być może w miarę przystępnej cenie

[pinks]

Spróbuj zapolować na to: http://forum.gwrota....s...st&p=293558 Normalna wersja w być może w miarę przystępnej cenie

czasem kupuję takie wersje chińskie/koreańskie (o japońskich nic nie wiem ) na ebayu i nawet są ok

[mario537]

Witajcie! Mam takie dość nietypowe pytanie , mianowicie jestem zainteresowany kupnem całej seri SG-1 na który składa się 10 sezonów, przeszukując "allegro" i "e-bay" można natrafić na wersje, ale jedynie w języku angielskim. I tu moje pytanie czy w niedalekiej przyszłości można liczyć na wydanie z polską wersja językowa lub chociaż napisami pl ?, bo przeglądając internet wlasnie na temat wydań gdzieniegdzie można natrafić na informacje że będzie też wydanie w języku polskim czy to prawda ? to pytanie do osób które znają temat.

[Inuki]

Polskie wydanie "Stargate SG-1" jest planowane już od jakichś dwóch lat. Czy i kiedy się ukaże nie wiadomo, bo raz dystrybutor ma w planach, potem nie ma, potem znowu ma i tak w kółko

[mario537]

Dokładnie jest tak jak piszesz, nie wiadomo jak co kiedy i czy w ogóle wydadzą z polską wersją językowa, lub choćby napisami txt polskimi, w sieci jest dość sporo o tym że niby wydadzą i niby nie wydadzą a tak naprawde nikt nic nie wie, więc postanowiłem napisać do dystrybutora e-maila zobaczymy co odpiszą i czy w ogóle odpiszą.

Zależało by mi na polskiej lokalizacji tego serialu, jak nie z lektorem to chociaż z napisami txt polskimi , bo nie każdy w końcu biegle włada angielskim, zwłaszcza te starsze pokolenie .

Użytkownik mario537 edytował ten post 06.04.2010 - |16:53|

[Toudi]

Forumowa wyszukiwarka już nie działa? O tu i tu.

Użytkownik Toudi edytował ten post 07.04.2010 - |05:03|

[mario537]

Witaj Toudi .Forumowa wyszukiwarka działa jak najbardziej, tyle że wątki już są przestarzałe jeden jest z 08 lipica 2008 - o tym że "Podobno" Imperial w końcu dostał zgodę i w sierpniu 2008 wyda pierwszy sezon STARGATE SG-1. A następny z 09 wrzesień 2009- że też "Podobno" wydadzą w najbliższym czasie, czyli ciągle jesteśmy w punkcie wyjścia, wydadzą i nie wydadzą, takie odbijanie piłeczki na odczepcie się,drażni mnie ta amatorszczyzna tej firmy "Imperial" bez fachowego podejścia do klienta , zobaczę czy w ogóle z łaski swojej odpiszą mi na e-maila, jak odpiszą postaram się wkleić zawartość e-maila dotyczącego lokalizacji na terenie polski, serialu Stargate SG-1 z lektorem badż polskimi napisami i w jakim terminie ewentualnie można heh doczekać się premiery w jakimkolwiek wydaniu, typ nośnika danych dowolny

Użytkownik mario537 edytował ten post 07.04.2010 - |13:11|

[Toudi]

zobaczę czy w ogóle z łaski swojej odpiszą mi na e-maila, jak odpiszą postaram się wkleić zawartość e-maila dotyczącego lokalizacji na terenie polski, serialu Stargate SG-1 z lektorem badż polskimi napisami i w jakim terminie ewentualnie można heh doczekać się premiery w jakimkolwiek wydaniu, typ nośnika danych dowolny

Ale Ci nie odpiszą, bo jak można przeczytać w kolejnych postach w owym temacie jest, że osoby piszące lub dzwoniące w tej sprawie są całkowicie ignorowane.

[mario537]

Toudi
Zainteresowałem się tym tematem więc postanowiłem zadzwonić do "Imperial CinePix" wcześniejsza ich nazwa to "Imperial Entertainment Home Video" mająca swoje miejsce w sieci, pod tym adresem internetowym.

http://www.imperial-cinepix.com.pl/firm

Z tego też adresu czerpałem swoją wiedze, odnośnie numeru telefonu, na który zadzwoniłem : Przywitał mnie miły głos kobiety ; przy telefonie, która zaskoczyła mnie uprzejmością, po krótkiej wymianie zdań i wyjaśnieniu że chce nabyć "Staragate SG-1" i "Stargate Atlantis" z polska wersją językową, przełączyła mnie do działu dystrybucji i też po krótkiej wymianie zdań z pracownicą tej firmy, spytałem czy posiadają w swojej ofercie serial "Stargate SG-1" i "Stargate Atlantis" ,po chwili namysłu, coś tam wklepała na komputerze i powiedziała że od dwóch lat planują wydać wersje z polską wersją jezykową, do tej pory nie bylo to możliwe ze względu na dużą popularność i zainteresowanie wersja z UK & USA, czyli bez polskiego lektora i napisów PL, koniec końców kazała mi zadzwonić w maju żeby dopytywać się o więcej szczegółow jak co i kiedy będzie wydany ,bo być może pod koniec tego roku coś tam ją doszły słuchy że właśnie będzie wydana seria "Stargate SG-1" o Atlantis nic nie wie jak na razie < Oby to nie było celowe działanie marketingowe, byle spławić, chociaż tego nie dało się wyczuć przez telefon, ta osoba mówiła w sposób lużny, zrównoważony, bez tak zwanego, wyuczonego automatyzmu marketingowego > .I tak chwilowo skończyła się moja przygoda z tą firmą, jeszcze czekam na e-maile z potwierdzeniem tego co usłyszałem przez telefon.

Użytkownik mario537 edytował ten post 07.04.2010 - |18:37|

[SliderOh]

no cóż... ja jak zwykle jestem pesymistką w tych sprawach... toż to w końcu 10 sezonów, wątpię, żeby starczyło im zacięcia, jeśli w ogóle kiedyś to ruszą... no i tak licząc przy pomyślnych wiatrach po 100 zł za sezon (chociaż bardziej prawdopodobne jest 150 zł za sezon), to wychodzi 1000 zł za całość!!! A człowiek na amazon ma za 250 zł I oni się dziwią, że ludzie kupują za granicą

[Tom_Logan]

[...] od dwóch lat planują wydać wersje z polską wersją jezykową, do tej pory nie bylo to możliwe ze względu na dużą popularność i zainteresowanie wersja z UK & USA, czyli bez polskiego lektora i napisów PL [...]

W życiu nie słyszałem głupszej wymówki. Jak nie wydadzą wersji z polskimi napisami bądź lektorem to niby z jakiej racji ma nie być zainteresowania na wersję angielską. Ludzie kupują to co jest na rynku a jak nasi kochani dystrybutorzy wmawiają sobie takie głupoty to nic dziwnego że od 2 lat nie mogą się zdecydować na wydanie polskiej wersji.

[jankesos]

Witam trochę odświeżę temat :
I co jest szansa na polską wersje serialu ?