698 odpowiedzi w tym temacie

[maciej]

ciekawe jak dlugo wytrzyma moj post na subforum hataku (dopiero dzis znalazlem ten watek) - moze wpiszcie tam support - pokazmy ze jest nas duzo, ze doceniamy dotychczasowa prace nad napisami, ze warto je dokonczyc...

[radical]

niech ktoś napisze czego właściwie brakowało/brakuje? tzn podajcie numery odcinków.
pozdro

[Piotr Millennium]

niech ktoś napisze czego właściwie brakowało/brakuje? tzn podajcie numery odcinków.
pozdro

Pozostały bez tłumaczenia następujące odcinki:
doctor_who_2005.1x04.aliens_of_london.ws_pdtv_xvid-fov
doctor_who_2005.1x09.the_empty_child.ws_pdtv_xvid-fov
doctor_who_2005.1x10.the_doctor_dances.ws_pdtv_xvid-fov
doctor_who_2005.1x11.boom_town.ws_pdtv_xvid
doctor_who_2005.1x12.bad_wolf.ws_pdtv_xvid-fov
dpctor_who_2005.1x13.the_parting_of_the_ways.ws_pdtv_xvid-fov
doctor.who.xmas.special.2005.ws.pdtv.xvid-river
doctor.who.2005.attack.of.the.graske.stream1.pdtv.xvid-bia
doctor.who.2005.attack.of.the.graske.stream2.pdtv.xvid-bia

[radical]

Pozostały bez tłumaczenia następujące odcinki:
doctor.who.2005.attack.of.the.graske.stream1.pdtv.xvid-bia
doctor.who.2005.attack.of.the.graske.stream2.pdtv.xvid-bia

tych dwóch odcinków nie mogę znaleźć na torentach do ściągnięcia. jeśli chodzi o pozostałe, to proście Sokara o umieszczenie napisów a wtedy dotłumaczę pozostałe.
pzdr

[Obi]

to proście Sokara o umieszczenie napisów a wtedy dotłumaczę pozostałe.

Sokar , słyszałeś ? Jest chętny do tłumaczenia , to niech napisy wracają na Hataka .

[psjodko]

doctor.who.2005.attack.of.the.graske.stream1.pdtv.xvid-bia
doctor.who.2005.attack.of.the.graske.stream2.pdtv.xvid-bia

A tak przy okazji: co to za odcinki ? A może extrasy ?
Bo "normalnych" odcinków tego sezonu było tylko 13.

Użytkownik psjodko edytował ten post 14.03.2006 - |21:27|

[Piotr Millennium]

A tak przy okazji: co to za odcinki ? A może extrasy ?
Bo "normalnych" odcinków tego sezonu było tylko 13.

Odcinki trwają po 13 min 30 sek (każdy) i były emitowane w poświąteczny (dla UK'ejów) wieczór, 26 grudnia 2005 w brytyjskiej BBC. Nie oglądałem (bo nie było napisów) ale z "podglądu" wynika, że stanowią jedną całość i mają konwencję jakiejś "gry". Pliki "ważą" po ~ 116 MB.

[omega_ra]

Ja też się dołączam się z prośbą o ponowne dodanie napisów i dokończenie tłumaczenia. Jest to przecież serial SF i to w jak najlepszym wydaniu. Odcinek, w którym Rose ogląda w przyszłości śmierć Ziemi i wraca do swoich czasów z okrzykiem "Przecież oni wszyscy już nie żyją..." daje sporo do myślenia.
Pozdrawiam

[maciej]

podpisuje sie obiema rekami

[HePi]

Może jednak ktoś odpowie dlaczego te napisy zostały zdjęte z strony. Ponoć było brak chętnych do tłumaczenia. Teraz jest chętny ale nie tłumaczy bo nie ma na stronie, to przecież bez sensu. Hatak to chyba stosowne miejsce dla takich napisów. Dr. Who dobry serial SF to chyba wystarczy tym bardziej że będzie drugi sezon.

Mam tylko nadzieje że przyczyną, zdjęcia napisów nie było to że Admin nie lubi angielskiego humoru. :hyhy: :hyhy:

Użytkownik HePi edytował ten post 15.03.2006 - |22:36|

[Kalliope]

SOOOOKAR!!!!!! Przywróć Doctora Who na stonie Hatak'a!!!!!
P L E A S E!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Na www.napisy.org są wszystkie odcinki z wyjątkiem 4-go. Z tym, że od 9 do 12 są dopasowane do mDVD i są tylko w języku angielskim.

tych dwóch odcinków nie mogę znaleźć na torentach do ściągnięcia. jeśli chodzi o pozostałe, to proście Sokara o umieszczenie napisów a wtedy dotłumaczę pozostałe.
pzdr

A nie możesz wstawić tłumaczenia na www.napisy.org z pominięciem Hatak'a? Bo jeżeli faktycznie Sokar ma coś przeciwko Doktorowi...

Użytkownik Kalliope edytował ten post 18.03.2006 - |13:20|

[omega_ra]

Zgodnie z informacją otrzymaną od Sokar'a napisy pojawią się wkrótce na napisy.gwflota.com czyli w serwisie Think Tank

[Obi]

Skoro już wiadomo że napisy do Doktora będą na TT , to chciałbym abyśmy przestali rozmawiać tu o napisach , a zajeli się wrażeniami po serialu .

[Kalliope]

To kiedy się możemy spodziewać na Think Tanku tłumaczenia brakujących odcinków, czyli 4-go i od 8-go do 13-go? Za tydzień rusza na BBC 2 druga seria...

Pierwsza jest super, na mnie największe wrażenie zroibł chyba 'Dzień Ojca", pod wzgledem emocjonalnym.

[psjodko]

To kiedy się możemy spodziewać na Think Tanku tłumaczenia brakujących odcinków, czyli 4-go i od 8-go do 13-go?

Dwa już są (04 i 09), a pozostałe będa się sukcesywnie pojawiać.
Na razie 1 sezon + Special - Christmas Invasion.
Graska nie planujemy tłumaczyć.

PS.
Poszukuje angielskich skryptów do odcinków emitowanego właśnie sezonu 2.
Jakby ktoś widział to prosze o PM.

Użytkownik psjodko edytował ten post 02.05.2006 - |06:29|

[Kalliope]

Dwa już są (04 i 09), a pozostałe będa się sukcesywnie pojawiać.
Na razie 1 sezon + Special - Christmas Invasion.
Graska nie planujemy tłumaczyć.

Graska???

PS.
Poszukuje angielskich skryptów do odcinków emitowanego właśnie sezonu 2.
Jakby ktoś widział to prosze o PM.

Będę miała na uwadze

[psjodko]

Graska???

Nie wiesz co to jest ?
Był taki odcinek dla interaktywnej telewizji w Anglii.
Wygląda to jak gra komputerowa tyle, ze grają "normalni" aktorzy z serialu.
Na sieci jest jako : Attack of the Graske

Jest jeszcze odcinek dla dzieci Doctora Who - gdzie strzeszczono cały sezon w jednym odcinku
ale nigdzie tego nie widziałem i nie mam ściągniętego więc .... sprawa jasna.
Tytuł tego odcinka to: DOCTOR WHO CHILDREN IN NEED MINI-EPISODE

Będę miała na uwadze

Mam już dostęp do scriptów 2 sezonu. Więc nadzieja jest, że w miarę szybko napisy zaczną się pojawiać.

PS,
Na TT wylądował kolejny (1x10) odcinek.
A następny za kilka dni.

[Modes]

a jakies 2 godziny temu wyszedl 5 odcinek dr. who 2 serii

NIE OGLADAC 205!!
To jest dwuodcinkowiec, tak wiec w srodku akcji jest "to be continued", poczekajcie tydzien bedzie sie duzo lepiej ogladalo .

Użytkownik Modes edytował ten post 14.05.2006 - |03:11|

[waski]

Doktorek jest coraz lepszy z odcinka na odcinek i z sezonu na sezon ( w sumie na razie tylko dwa ). I fajnie że napisy zaczynają wychodzić regularnie. super serial jak dla mnie.

[Modes]

waski: 28 sezon, dwudziesty osmy
albo 1wszy seozn 10tego doktora