786 odpowiedzi w tym temacie

[Hadekin]

znalazłem torrenta o nazwie "The Lost World Season 3"
w srodku sa pliki AVI o nazwach np.: The.Lost.World.S03E19 - WS.DVDRip.XviD-SFM - Tapestry.avi

moje pytanie brzmi:
CZY JEST TO CAłY TRZECI SEZON ???
BO JAKOś MI SIE NIE CHCE WIERZYC żE TO ZNALAZłEM....
CAłOść ZAJMUJE PONAD 7.5GB....

Jak nazwa wskazuje jest to LOST WORLD czyli "Zaginiony Swiat"~ i o ile dobrze pamietam ten serial to wariacje na temat "Park Jurajskiego" ;P

[Patryk-0077]

znalazłem torrenta o nazwie "The Lost World Season 3"
w srodku sa pliki AVI o nazwach np.: The.Lost.World.S03E19 - WS.DVDRip.XviD-SFM - Tapestry.avi

moje pytanie brzmi:
CZY JEST TO CAłY TRZECI SEZON ???
BO JAKOś MI SIE NIE CHCE WIERZYC żE TO ZNALAZłEM....
CAłOść ZAJMUJE PONAD 7.5GB....

Niestety masz pecah jak to zaczołes sciągać

1.Z 3 sezonu wyszło dopiero 6 a nie 19 odcinków
2.Trochę z dużo pojemności jak na 1 sezon

[Hans Olo]

To czy ma pecha to jest do dyskusji, bo "Lost World" całkiem niezłym serialem był. A "pojemności" nigdy za dużo. Pewność jest tylko w tym, ze nie jest to "Lost". EOT

[kylokrzysiek]

Czy ktoś mógłby mi tu skopiować wywiady z twórcami Losta? Najlepiej przetłumaczone na język polski..


Odsyłam do http://forum.gwrota....?showtopic=1638 lub http://forum.gwrota....?showtopic=1920
Hans

no i co mi z tego twojego odsyłania ?

Użytkownik kylokrzysiek edytował ten post 13.11.2006 - |18:23|

[chain]

nie wiem czy to dobre pytanie do tego tematu ale raczej ten temat jest najlepszy do zadania tego pytania.

kiedys widzialem jedna strone angielska gdzie fani serialu zamieszczali swoje zdjecia i spostrzezenia typu znaczek dharmy na ogonie rekina czy to co zobaczyl eko w dymku, problem jest ze nie pamietam adresu do tej strony a tam bylo pelno tego a ja nie czytalem wszystkiego

zna ktos ten adres? bylbym wdzieczny

[stardust]

No ja moge ci polecic stronkę anglojezyczna, którą sam odwiedzam - jest tam m.in to o czym piszesz...

http://www.dharmasecrets.com/forum/index.php

Użytkownik stardust edytował ten post 13.11.2006 - |14:20|

[McFly]

Mógł by ktoś przetłumaczyć dziesięć znaków w wykonaniu Jorge'a Garcia, które świadczą, że jesteś opętany przez Lost’a. Mój angielski kuleje. Prosze!!!


Top Ten Signs You're Obsessed With "Lost" presented by Jorge Garcia

10. After each episode, you do an all-kitty reenactment in your basement

9. You refer to your in-laws as "The Others"

8. While visiting New York, you stood over every manhole and screamed, "Good God -- a secret hatch"

7. You're halfway to your goal of licking every cast member

6. Your friend phoned during "Lost." Next day you beat him to death with a hot poker

5. You pitched NBC a show about 12 people stranded backstage at "Saturday Night Live"

4. Co-workers affectionately refer to you as "That loser who's obsessed with 'Lost'"

3. Renamed dental practice "Flost"

2. Your wife is getting sick of playing the bedroom game "Find the castaway"

1. You sat through all ten of these lame jokes

Użytkownik McFly edytował ten post 16.11.2006 - |17:51|

[Bies]

Mogę sie dowiedzieć kiedy bedzie odcinek 7 sezonu 3?
bo jak widze jeszcze go nie ma a w stanach powinien byc juz we wtorek!

[Shalom]

lol we wtorek? moze i tak ale za prawie 3 miesiace

(prawdopodobna data emisji to chyba 7.02.2007)

[lostamator]

Moze mi ktoś podać link z tym filmikiem reklamowym lost jak tańcza wszyscy??

ZOBACZ TAM

[elfikk]

Mogę sie dowiedzieć kiedy bedzie odcinek 7 sezonu 3?
bo jak widze jeszcze go nie ma a w stanach powinien byc juz we wtorek!

jak coś to w nasz czwartek a pozatym mamy przerwe do lutego

[Giuseppe]

Powiedzonko "live together, die alone" pojawia się czasem w serialu i jest charakterystyczne dla naszych rozbitków. Jak też wszyscy wiedzą tak się nazywał ostatni odcinek 2 sezonu. Sam wyłapałem tylko dwa razy jak to mówili (ale dlatego że wcześniej nie zwróciłem na to uwagi, piszę z pamięci): w ostatnim odcinku drugiej serii, bodajże Kate do Jacka albo odwrotnie. Wtedy też (chyba przez Hatak) zostało to przetłumaczone: "trzymamy się razem, nie?". Potem 4 odcinek 3 sezonu, gdy Kate wraca do klatki, mówi to samo powiedzonko, które zostało przetłumaczone "żyjemy razem, umierami samotnie".

No więc fajnie by było jakby wyrobiło się jakieś stałe tłumaczenie tego na polski, najlepszy odpowiednik, dobrze by było jakby było to uwzględnione w późniejszych tłumaczeniach A i osoby (takie jak ja) które mają wszystkie obecne odcinki LOSTa i chciałyby stworzyć sobie z nich płytki DVD, jeśli im zależy to mogą zmienić w tekście (napisach).

Więc jak?
- "żyjemy razem, umierami samotnie"
-"żyjemy razem albo umierami samotnie"
-"żyjmy razem albo umierajmy samotnie"
-"trzymajmy się razem lub umierajmy samotnie"
-"jeśli nie będziemy trzymać się razem, umrzemy samotnie/w samotności"

coś proponujecie jeszcze?
pozdrawiam

Użytkownik Hans Olo edytował ten post 23.11.2006 - |08:04|

[Toudi]

tego nie da się w jeden sposób przetłumaczyć...

dosłownie to by znaczyło:

Żyć razem, umrzeć osobno.
"Live together, die alone." jest zwrotem bez osobowym, i wszystko zależy od tego co się dołoży.

Odnosi się do wielu rzeczy i to często filozoficznych.. więc tłumaczenie musi być zależne od kontekstu...

Np Kiedyś słyszałem to zdanie w kontekście życia:
Ludzie żyją razem, jest nas 6 miliardów, wszystko robimy razem, a umieramy samotnie, w jednym z wielu łóżek w szpitalu, nie mając nikogo obok...

Nie jestem pewien, ale ten zwrot chyba w ogóle zaczął swoje życie w jakiejś piosence... ale pewności nie mam...

[kosior87]

Kiedy bedzie 3 sezon lost w tv??

[Toudi]

Kiedy bedzie 3 sezon lost w tv??

W której TV?

[Stix]

Jeśli chodzi o tvp to chyba niepredko. Znajac zycie to poczekaja az caly sezon 3 sie skonczy na abc, potem puszcza powtorke drugiego i dopiero potem trzeci

[Tajemnicza_Wyspa]

W przypadku TVP mnie jedna rzecz zastanowiła - za tydzień - na "finał" - dają II część "Live together, die alone" oraz... 03x00 (mam nadzieję, że bez lektora tylko z napisami) :afro:
Sezon 3 jest przewidywany - tradycyjnie - na jesien 2007, choć są szanse, że I część (czyli 01-06) pokażą na wiosnę.

Na AXN mają zacząć w lutym.

[Tupac]

Ja sądzę że 3 sezon na TVP będzie we wrześniu 2007... W wakacje powtórzą 1 , 2 sezon i zaczną 3 nadawac.

[Majk]

Witam! Film Lost: Zagubieni wciągnął mnie jak żaden inny. Z tym, że losy bohaterów staram się śledzić zgodnie z ich wyświetlaniem w TVP. Chciałbym kupić sobię 5 płytowe wydanie z 1 sezonem i polskim lektorem, tylko chciałbym następnie (po jakimś czasie) zakupić także kolejne sezony (ważne aby były po polsku). I tu pytanie. Czy kolejne sezony zostaną wydane w wersji z polskim lektorem? Tzn. czy wejdą do Polskich sklepów? Wiadomo coś na ten temat? Z góry dzięki za pomoc.

[Grinch]

Ja sądzę że 3 sezon na TVP będzie we wrześniu 2007... W wakacje powtórzą 1 , 2 sezon i zaczną 3 nadawac.

Z moich informacji wynika, ze 3 sezon LOST ma być w lutym 2007