Ogólnie w kwestii czasu na alt.tv.lost jakiś ktoś ma parę ciekawych spostrzeżeń. Nie mam czasu tłumaczyć, bo muszę lecieć (wstukać kod ) więc zostawiam oryginał:
I didn't see a response about it when I mentioned it, but I was curious
why it was so late by the time Jack headed back to the hatch. He was
lured into a poker game earlier in the day and when he was done with it,
it was still full daylight. He was supposed to go back earlier, but
Sawyer said the hatch ain't goin' nowhere, or words to that effect. I do
realize once the sun goes down, dark is as dark as it's going to get
without benefit of electric city lights mauving up the sky, but it was
pitch black of blackest nights and Jack had a torch and Kate sort of kept
after him and asked if she could go too. Rather than have Kate meet
Henry, he made up a lie about the plumbing and offered to walk her back
to the beach. He wasn't surprised to see Kate, so it couldn't be too far
from the beach, yet far enough to walk her back and make sure she stayed
behind. Don't know if he was going back to the hatch after that then, but
probably.
Meanwhile, Sayid and Ana Lucia and Charlie had come directly from finding
the balloon with Henry's map. I seem to remember Sayid saying it would
take 2 days, one there and one back. They went and it was full light of
day when Charlie found the grave. I'll concede if they are filming in
real outdoors in Hawaii whenever they have daylight, the sun may not have
been accurately placed, but it was light light light outside. Then they
dug up the grave, and I'll imagine it wasn't really deep because it
probably wasn't dug by a backhoe. Don't think they took the time to
rebury the dude (beyond any respectful amount, if at all) considering
they came straight back at the end of one day. The matter of Henry Gale's
identity was too important to let go on longer, so they did not camp and
head back the next day. And they found their way back from a remote
distance of a location where they had never been before, in complete
darkness.
Even more meanwhile, there was about 47 minutes left on the counter when
we saw Locke talking to Henry and that weird signal came over the
speakers. Soon after, the doors came down and Locke was in trouble. At
around the same time, in full light of day, down at the beach, at this
moment (in the show), Sawyer tells Jack, that hatch ain't goin' nowhere.
About 43 minutes later, the signal comes on that it's time to do the
numbers. Henry manages to fall down and conk himself out so very briefly,
get up again, crawl through the vents and (ostensibly) enter the numbers.
------------------------
All of this was just very evident to me as I watched the episode. I did
not rewatch it and don't have a way to rewatch it. How far away is the
bunker from the beach that Jack would start to head back in the daytime
and not be there yet after full darkness? How far away was this balloon
on the map Henry wrote that Sayid estimated (I could be remembering
wrong) that it would take an overnight to make a round-trip to the site
where Henry said the balloon was, yet made it back in a single day,
walking in unfamiliar territory in the dark? If Locke managed to stand up
at about 50 minutes to an hour after the blast doors came down, when
Jack, Kate, Sayid, Ana Lucia and Charlie all came back after finding the
parachute delivery well after sunset, what's really going on?
This sort of reminds me a lot of the caves. Whenever they were in the
caves, it seemed like night time, but outside, it was sunlit midday.
Inside the bunker seems like night, there is simulated sunshine though.
It's just that this time, a few things happen concurrently, so you can
keep track of what time of day it ought to be, and that 47 minutes really
telescoped out.
WITAM! Tutaj starałem sie przetłumaczyć poniższy tekst za pomocą programu. Ciezko jest zrozumieć niektóre zwroty, no ale zawsze coś
Ja jakos coś tam sie doczytalem. Pozdrawiam
)
A OTO TŁUMACZENIE:
Nie zobaczyłem odpowiedzi o tym kiedy wspomniałem to, ale byłem ciekawy
dlaczego to było tak późne przez Jacka czasu prowadzonego {byłego na czele} w tył do wylęgu. On był
zwabiony do pokera wcześniej w dniu i kiedy on był zrobiony z tym,
to było jeszcze pełne światło dzienne. On był przypuszczany {domniemany} by wrócić wcześniej, ale
Tracz powiedział, że wylęg nie idą {nie znajdują się} nigdzie, albo słowa do tamtego skutku. Robię
zrealizuj {zrozumiej} raz słońce schodzi, ciemny jest tak ciemne jak to ma dostać się
bez korzyści elektrycznego miasta światła mauving w górze niebo, ale to było
czerń węglowa najczarniejszych nocy i Jack miał pochodnię {latarkę} i rodzaj Kate utrzymanego
po nim i poprosił {pytał} czy ona mogłaby pójść również. Raczej niż mają Kate zbiórka
Henry, on sporządził kłamstwo o instalacji i ofiarował się chodzić jej plecy
do plaży. On nie był zaskoczony by zobaczyć Kate, więc to nie mogłoby być zbyt dalekie
od plaży, jeszcze daleko dość by chodzić jej plecy i upewnić się ona pozostała
z tyłu. Nie wiedz czy on wracał do wylęgu po tamtym wtedy, ale
prawdopodobnie.
Tymczasem, Sayid i Ana Łucja i Charlie przyszedł bezpośrednio od odkrycia {znalezienia}
balon z mapą Henry. Wydaję się zapamiętać Sayid mówiący, że to byłoby
zajmij 2 dni, jeden tam i jedne plecy. Oni poszli i to było pełne światło z
dzień kiedy Charlie znalazł grób. Przyznam jeżeli oni pokrywają cienką warstwą się w
rzeczywisty na wolnym powietrzu na Hawajach kiedykolwiek oni mają światło dzienne, słońce nie może mieć
były dokładnie umieszczony, ale to była lekka {jasna} lekka {jasna} lekka {jasna} zewnętrzna strona. Wtedy oni
odkopany grób, i wyobrażę sobie, że to nie było naprawdę głęboko ponieważ to
prawdopodobnie nie był kopnięty przez koparkę podsiębierną. Nie myśl, że oni zajęli czas do
rebury fircyk (poza jakąkolwiek pełną szacunku ilością, jeżeli w ogóle) rozważając
oni przyszli proste plecy przy końcu pewnego dnia. Sprawa {Materia} Henry Porywu wiatru
tożsamość była zbyt ważna by pozwolić pójść dalej dłużej, więc oni nie obozowali i
główne plecy następny dzień. I oni znaleźli ich drogę {sposób} w tył od odległego
odległość lokalizacji gdzie oni nigdy nie byli przedtem, w kompletnym
ciemność.
Nawet bardziej tymczasem, tam było około 47 minut opuszczał {lewy} na ladzie kiedy
zobaczyliśmy, jak Locke powiedział do Henry i że niesamowity sygnał przeszedł nad
mówiący. Wkrótce potem, drzwi obniżyły się i Locke był w kłopocie. Przy
dookoła tego samego czasu, w pełnym świetle dnia, na dół przy plaży, przy tym
chwila (w pokazie), Tracz mówi Jackowi, że wylęg nie idą {nie znajdują się} nigdzie.
Około 43 minut później, sygnał idzie dalej, że to jest czas by robić
liczby {numery}. Henry radzi sobie by upaść i popsuć się się tak bardzo krótko,
wstań znowu, pełzaj przez otwory i (pozornie) wejdź do liczb {do numerów}.
------------------------
Wszystko z tego było właśnie bardzo oczywiste do mnie jak obserwowałem epizod. Zrobiłem
nie rewatch to i nie ma drogi {sposobu} do rewatch to. Jak dalece daleko jest
bunkier od plaży tamten Jack zacząłby iść w tył w dniu
i nie bądź tam jeszcze po pełnej ciemności? Jak dalece daleko był ten balon
na mapie Henry napisał, że Sayid ocenił (, że mógłbym pamiętać
źle), że to wzięłoby poprzedniego wieczora by zrobić w obie strony do miejsca {strony}
gdzie Henry powiedział, że balon jest, jeszcze zrobił to w tył w pojedynczym dniu,
wchodzenie nieznanego terytorium w ciemności? Jeżeli Locke poradził sobie by stanąć
przy około 50 minutach do godziny gdy drzwi podmuchu wiatru obniżyły się, kiedy
Jack, Kate, Sayid, Ana Łucja i Charlie wszystko wrócił po odkryciu {znalezieniu}
dostawa spadochronu znacznie później zachód słońca, co naprawdę idzie dalej?
Ten rodzaj z przypomina mi dużo jaskinie. Kiedykolwiek oni byli w
jaskinie, to wydało się jak nocny czas, ale na zewnątrz, to było nasłonecznione południe.
Wewnątrz bunkra wydaje się jak noc, tam jest symulowany światło słoneczne chociaż.
To jest właśnie, że tym razem, kilka rzeczy zdarzają się jednocześnie, więc możesz
utrzymaj ślad {ścieżkę} jakiego czasu dnia to powinno być, i że 47 minut naprawdę
złożony teleskopowo poza.