A możesz napisać w skrócie dlaczego bo tam gdzie podałeś linka to trzeba się logować.
OK. W skrócie to wygląda tak (wszystkie posty pochodzą z forum www.xfiles.stopklatka.pl i zostały napisane przez użytkownika @AlienArt, który mam nadzieję, nie obrazi się, że podałem treść tych postów
):
Post 1:
"Dowiedziałem się rzeczy okropnej - Czechom udało się wydać "The X-Files"
na DVD, a nam nie Sad W Czechach za około 144 zł można kupić każdy
z sezonów. Jest dubbing który można wyłączyć i oczywiście oryginalny
dźwięk z możliwością włączenia czeskich napisów.
Popatrzcie:
http://www.filmcity....emplatesDir=dvdOd tamtego czasu sytuacja się trochę zmieniła. Na nasza korzyść oczywiście Smile
Jeżeli przyjrzymy się dokładnie specyfikacjom poszczególnych płyt, to możemy
tam wyczytać coś takiego:
Cytat:
Disk obsahuje:
Interaktivní menu; Přímá volba scén; Dokument: pravda o první sezóně; Chris Carter hovoří o 12ti epizodách; 12 pohledů do zákulisí; TV spoty: Pilot promo spot, 23 10ti sekundových spotů, 23 20ti sekundových spotů; 3 vynechané, nikdy neuvedené scény
Audio Dolby Digital 2.0: česky, anglicky, polsky
Titulky: české, anglické, bulharské, chorvatské, dánské, finské, norské, portugalské, polské, slovinské, švédské
Co oznacza, że każdy sezon posiada wszystkie dodatki, napisy w języku
polskim oraz polski dubbing Wink
Jeżeli przyjrzymy się temu wydaniu, to na pierwszy rzut oka widać, iż jest
ono identyczne z oficjalnymi zachodnimi wydaniami Wink
Cena jednego sezonu to 145 zł.
A w sprzedaży pojawią się one odpowiednio:
- sezon 1 - 27.08.2007
- sezon 2 - 24.09.2007
- kolejne sezony - data nie ustalona
Jeżeli przyjrzymy się ofercie czeskiej firmy FilmCity, która zajmuje się
dystrybucją tego wydania oraz tym co ma dla nas do zaoferowania
firma Imperial, zauważymy wiele podobieństw.
Dlatego też wystosowałem już odpowiednie pisma do firmy FilmCity
z zapytaniem czy na pewno wydania te będą posiadały polskie napisy
i polski dubbing, oraz do firmy Imperial - z pytaniem o to, czy identyczne
wydanie ukaże się w Polsce, czy też będziemy musieli sobie po nie jechać
do Czech Wink
Więcej można przeczytać tutaj:
http://www.filmcity....emplatesDir=dvd[url="http://www.filmcity.cz/inshop/scripts/show.asp?page=serialy.htm&TemplatesDir=Pages""]http://www.filmcity.cz/inshop/scripts/show...Dir=Pages"[/url]
Post 2:
"UWAGA !!! Otrzymałem właśnie odpowiedź od firmy Imperial w sprawie tego wydania.
"Witam, tak w Polsce również jest planowane wydanie X Files.
Jeżeli chodzi o cenę to na tę chwilę nie mogę jej podać.
Dziękując za interesujące informacje pozdrawiam,
Darek Janeczek"
Czyli będzie oficjalne wydanie w Polsce Wink I powinno wygląda tak, jak to
które ma by wydawane w Czechach"
Post 3
"UWAGA !!! Otrzymałem odpowiedź od wspomnianej czeskiej firmy FilmCity (pytałem się
czy na pewno te wydania posiadają polskiego lektora i polskie napisy):
"Thank for Your focus, information on equipment disk are assumed from datasheet for production
Best regards
Petr Svoboda"
I jak dla mnie, to właśnie jest wydanie, które chciałbym mieć! Wszystkie
dodatki i odcinki przygotowane przez FOX'a specjalnie na nasz rynek"
I to chyba tyle. Co Wy na to?
Użytkownik Inuki edytował ten post 13.06.2007 - |21:24|