24 odpowiedzi w tym temacie

[SliderOh]

Ja mogę wyciągnąć moje DVD i spisać to ze słuchu...

EDIT:

ok, jeszcze nie wyrzuciłam swojej płyty z DivXami, bo mam na niej moje własne napisy do całego sezonu... sprawdziłam ten ep i w rejonie 37 minuty mam scene, jak rodzina patrzy jak Kyle odjeżdża, potem Nicole płacze w pokoju, potem Declan znajduje karton i ogląda żaglówkę, Kyle jedzie z Petersonami, Foss rozmawia z Baylinem... wyciągnęłam również DVD i tam jest to samo, więc nie wiem, o którą scenę Ci chodzi. Musisz dokładniej napisać.

EDIT2:

ech, mordka, "cza" było mówić, że chodzi o epa rozszerzonego z DVD, już się go doszukałam w Special Features...lol... no nic dziwnego, że nie ma tej sceny machniętej, bo akurat to zostało dodane dopiero na DVD

- Do kitu to wszystko.|- Właśnie.
Na pewno nie było mu łatwo.
Dla mnie było mu łatwo.
Liczyłem na scenę z płaczem i histerią.
Co to jest?
WCIŚNIJ ESC

synchro musisz zrobić sobie sam, bo DVD i SubEdit nie za bardzo się lubią, a nie posiadam ripa

Użytkownik SliderOh edytował ten post 06.07.2007 - |06:09|

[ArTi]

Dokladnie o to chodzilo

nie wiedzialem co to jest bo nie bylo opisu w pliku.
Synchro to nie jest problem. moge podeslac potem i ewentualnie bedzie mozna dodac do kolekcji.

[SliderOh]

A to już nie do mnie, bo napków do DVD nie potrzebuję, ale można podrzucić to autorowi, żeby dokoptował

[_Neoo_]

Mi można podrzucić, to się doda.

[maniak3]

Mam małe pytanie, czy ktoś mógłby dotłumaczyć kilka scen i dopasować tłumaczenie do odcinka Kyle.XY.S01E00.Alternate.Pilot.DVDRip.XviD-FoV? Z góry dziękuje.
A jeśłi chodzi o odcinek Kyle.XY.S01E10.Endgame.EXTENDED.DVDRip.XviD-FoV to dodałem tłumaczenie do dodatkowej sceny i zrobiłem dopasowanie. Napsiy znajdują się już od pewnego czasu na napisy24.

Użytkownik maniak3 edytował ten post 09.11.2007 - |23:26|