33 odpowiedzi w tym temacie

[psjodko]

Nowa okładka do ROME
Tył - opis filmu - pierwsze słowo Rome cudzysłow "wlazł' nad literę 'e'.
To samo w tekście ze wszystkimi słowami z apostrofem" Pompey's, Caesar's



Zaraz!

Ten tekst jest wogóle walnięty!

od linijki 12 do linijki 24 to jest powtorka wczesniejszego tekstu (i w dodatku wcięte w pół innego zdania.
Ostatni akapit jest rowniez powtórzeniem wczesniejszego tekstu i w dodatku od połowy zdania.

[Grzesiu]

Poszlo do BST. Okladka bedzie poprawiona.

[BST]

Poprawione

[psjodko]

Poprawione

Już jest cacy - dzięki.

PS.
Tylko malutki błąd - 10 linijka od dołu słowo "Caesar's" apostrof trochę zjechał...

[I. Thorne]

są poważne błędy w w tekscie z czołówki serialu na każdej okładce Earth Final Conflict. Ja (niestety bo okładki wizualnie są lepsze niż z oryginalnych DVD) muszę się trochę poczepiać. Chodzi o ten tekst z czołówki.

Kto to są Talonowie??? Poprawna nazwa to Taelonowie.

Towarzysze powinno pisać się z dużej litery bo to nazwa honorowa.

I ostatnie "Prawdziwa misja Talonów, to sekret który ukrywają, która na zawsze odmieni świat." To wybitnie nie po polsku. Poprawnie "Prawdziwa misja Taelonów, sekrety, które ukrywają, na zawsze odmienią nasz świat."

Przy tym brak odstępu po kropce wypada blado.

[jack]

Już to pisałem wcześniej przy okazji okładek do SGA, ale skoro błądzenie jest rzeczą ludzką, to .... może by tak teksty, które mają iść na okładki - niezależnie od wersji językowej - dać najpierw do korekty. Z praktyki wiem, że samemu swoich błędów się nie wyłapie. Inne oko lepiej dostrzega błędy.

[Rydzu_SSJ]

Ja dodam, że w insercie do Losta by Synerge nie ma odcinka 1x13 The Long Con.

[JoeBlack]

Nie mam tego insertu, ale o ile wiem to The Long Con to odcinek 2x13.

[Rydzu_SSJ]

Sorka, masz rację, pomyliło mi się... Chodziło mi o 1x13 Hearts and Minds.

[niepco]

Na okładce ColdmaN'a do 2 sezonu The 4400 w tytule odcinka 4 jest błąd, zabrakło jednego "f" - powinno być "Suffer the Children"


Podobny błąd występuje na okładce Rexusa do 1 sezonu Roswell: odcinek 11 ma tytuł TOY HAUSE a powinno być: TOY HOUSE
Na okładce do sezonu 2, odcinek 7 WIPEOUT - brakuje wykrzyknika na końcu, odcinek 10 powinno być HALF LIVES a nie HALFLIVES, odcinek 18 ma tytuł: IT'S TOO LATE AND a powinno być: IT'S TOO LATE AND IT'S TOO BAD
Okładka do sezonu 3: odc. 2 jest: MICHAEL, GUYS AND a powinno być: MICHAEL, THE GUYS AND THE GREAT SNAPPLE CAPER, odcinek 10; jest I MARRIED AM ALIEN a powinno być: I MARRIED AN ALIEN i odcinek 14 jest WHO DIED AND MADE YU KING a powinno być: WHO DIED AND MADE YOU KING?

To chyba wszystko co zauważyłem. Mam nadzieje że da się poprawić. Sugerowałbym także zmniejszenie czcionki

Użytkownik niepco edytował ten post 19.07.2006 - |14:07|

[morman]

pracując nad reaktywacją okładek do SG-1 @Brinxa zauważyłem pewną żecz mianowicie wszystkie okładki mają te same extrase




ciekawe że nikt tego nie zauwarzył :afro:

[estel333]

ciekawe że nikt tego nie zauwarzył :afro:

Sorry ale ja zauważyłem tylko nie zareagowałeś na to
http://forum.gwrota....opic=2622&st=50
post 71

[morman]

Sorry ale ja zauważyłem tylko nie zareagowałeś na to
http://forum.gwrota....opic=2622&st=50
post 71

zareagowałem tylko dopiero dzisiaj bo jakoś mi się nie chciało ale wkońcu się sprężyłem i poprawiłem, pozatym mówiłem tutaj o reszcie okładek zrobionych przez @BrinXa :afro:

[psjodko]

Na okładce do Firefly jest drobna literówka: directed by JJOSS WHEDON (dwa razy literka JJ)

chodzi o plik: fireflyS.byJoneleth.jpg oraz firefly.byJoneleth.jpg