99 odpowiedzi w tym temacie

[JoVisH]

To coś podobnego jak ten z Forresta Gumpa:
"Życie jest jak pudełko czekoladek - nigdy nie wiadomo co ci się trafi."

[Ogotai]

Nie pamiętam dobrze, ale coś w tym stylu...
"Kobiety są jak wino - im starsze, tym lepsze..." (American Pie)

[Smokun]

Jeden z moich ulubionych (jeden z wielu Woodyego Allena)
...w moim podpisie

[VinIc]

Forrest Gump:
"stupid is who stupid does"

[marcinssdd]

"Sąd sądem, ale sprawiedliwość musi być po naszej stronie"
"Sami Swoi"

[JoVisH]

Forrest Gump:
"stupid is who stupid does"

W wolnym tłumaczeniu:
"Poznasz głupiego po czynach jego"

[VinIc]

W wolnym tłumaczeniu:
"Poznasz głupiego po czynach jego"

a w moim:
"Głupi ten co głupio pisze tzn. robi"

[JoVisH]

a w moim:
"Głupi ten co głupio pisze tzn. robi"

Też ładnie .

[Jedi Leonikus]

"Who's more foolish? Fool or someone who follows him?" -Star Wars ,New Hope, Obi-wan Kenobi
"Kto jest bardziej głupi? Głupiec czy ktoś kto za nim podąża"

Użytkownik Leon Leonikus edytował ten post 11.10.2004 - |08:50|

[VinIc]

Nowy cytat, coś dla ambitnych:
"Great minds have purposes...little minds have wishes." - Washington Irving

W tłumaczeniu:
"Wielkie umysły mają swe cele... małe umysły mają życzenia."






ps. ok Katharn - będę tłumaczył cytaty chociaż w orginale brzmią lepiej

Użytkownik VinIc edytował ten post 14.10.2004 - |22:48|

[Arturs]

WITAM

lubie klasyke tametu:


"Houston mamy problem" - Apollo 13

"Jutro też jest dzień" - Przeminęło z wiadrem


ARTURS

[Miriell]

Miłość bywa nieszczęśliwa. Ale tak naprawdę człowiek jest nieszczęśliwy tylko przez jej brak.

Autor nieznany.....

Użytkownik Miriell edytował ten post 15.10.2004 - |21:36|

[Widar]

„Tylko dwie rzeczy są nieskończone wszechświat i ludzka głupota, choć co do tej pierwszej nie jestem pewien"

"Nie wiem jaka broń będzie użyta w trzeciej wojnie światowej,
ale czwarta będzie na maczugi i kamienie "

A. Einstein

[Miriell]

Zawsze przebaczaj swoim wrogom. Nic ich bardziej nie potrafi rozłościć.
Oskar Wilde

...i kiedy przyjdą dni deszczowe, naucz się przechodzić między kroplami.
Autor nieznany

By dobrze postępować sam rozum nie wystarczy.
F. Dostojewski

Jeśli "a" oznacza szczęście, to a=x+y+z;
x - to praca,
y - rozrywki,
z - umiejetność trzymania języka za zębami.
Albert Einstein

Znane są tysiące sposobów zabijania czasu,
ale nikt nie wie, jak go wskrzesić.
Albert Einstein

Nadzieja jest zawsze większa od nas,
zawsze nas przerasta.
Wtedy, kiedy załamią się nasze ludzkie plany,
kiedy czujemy się przegrani, wtedy ma dojrzewać w nas nadprzyrodzona cnota nadzieii - mamy zacząć pokładać nadzieję w samym Bogu, w Nim szukać sensu naszego cierpienia, niepowodzenia, rozstania.
ks. Twardowski

Użytkownik Miriell edytował ten post 16.10.2004 - |22:43|

[bahari]

"And Shepards we shall be. For thee, my Lord, for thee. Power hath descended forth from Thy hand, that our feet may swiftly carry out Thy command. So we shall flow a river forth to Thee and teeming with souls shall it ever be. In Nomini Patri, et Fili, et Spiritus Sancti. Amen."

"now you shall recieve us.
we do not ask for your poor or your hungry.
we do not want your tired or sick.
it is your corrupt we claim.
it is your evil that shall be sought by us.
with every breath we shall hunt them down.
each day we will spill their blood
till it rains down from the skies
do not kill, do not rape, do not steal.
these are principles that every man
of every faith can embrace
these are not polite suggestions
these are codes of behaviour
and those of you that ignore them
shall pay the dearest cost
there are varying degrees of evil
we urge your lesser forms of filth
not to push the bounds and cross over
into true corruption, into our domain
for if you do one day, you will look behind you
and see we three
and on that day you will reap it
and we shall send you to whatever god you wish

In Nomini Patri, et Fili, et Spiritus Sancti.
Amen."

"Tanczyles kiedys z diablem w swietle ksiezyca?"

[VinIc]

"And Shepards we shall be. For thee, my Lord, for thee. Power hath descended forth from Thy hand, that our feet may swiftly carry out Thy command. So we shall flow a river forth to Thee and teeming with souls shall it ever be. In Nomini Patri, et Fili, et Spiritus Sancti. Amen."

Jak podejrzewam jest to modlitwa ze świetnego filmu "Boondock Saints"

A teraz coś ode mnie:
"The greatest accomplishment in life is not in never having failed, but in rising again after you do." - Vince Lombardi
po przetłumaczeniu:
"Największym osiągnięciem w życiu nie jest to, że się nigdy nie popełni błędu lecz to, że się po nim wyjdzie na prostą" - mniej więcej

[Muoteck]

"Co to k***a znaczy hajduk"? cytat STĄD

"Iloraz inteligencji tłumu jest równy IQ najgłupszego jego przedstawiciela podzielonemu przez liczbę uczestników." - T. Pratchett, "Maskarada"

"Slab? Po prostu powiedz: Aarrgharrghproszęnienienie-nieUGH." - T.Pratchett, "Na glinianych nogach"

[bahari]

tak ze swietych

alem zapomnial jeszcze dodac

"Najpewniejszą oznaką pogodnej duszy jest zdolność śmiania się z samego siebie. Większości ludzi taki śmiech sprawia ból."

"Nic nie jest prawdą, wszystko wolno. "

"Ten kto walczy z potworami winien uważać, by nie stać się jednym z nich"

"Kiedy wejrzysz w otchlan
Otchlan wejrzy rowniez w glab ciebie"

- F. Nietzsche

"Piękna kobieta - to raj dla oczu, piekło dla duszy, a czyściec dla kieszeni." - W. Shakespear

'Wyobraznia jest potezniejsza niz intelekt" - A. Einstein

[gulus]

Tak co do ostatniego z cytatów Einsteina, niekiedy przekazywany też jako: wyobraźnia jest ważniejsza od wiedzy, Einstein lubił dodawać zastrzeżenie: jeśli ma się się wiedzę i intelekt.

gulus

Użytkownik gulus edytował ten post 17.10.2004 - |22:05|

[mmisiek]

- My name is Bond, James Bond

- cytaty z serialu B5 - można sobei poszukac na forum B5

- Bo to zła kobieta była - Psy Ogólnie ze Psów jest wiele tekstów które pamiętam ale jeszcze jeden pamiętam
- :censored: :censored: :censored: :censored: :censored: .

- Ze Shreka2 klasyk z duszącym sie kotkiem - Kłaczek

Z takich dłuższych kwestii to dwie zawsze mnie elektryzowały:

Galen : Who are you?
Gideon : Captain Matthew Gideon.
Galen : What do you want?
Gideon : To find a cure for the Drakh plague before it wipes out all life on Earth.
Galen : Where are you going?
Gideon : Anywhere I have to.
Galen : Who do you serve, and who do you trust?
...
Galen : Who do you serve, and who do you trust?
Gideon : I don't know.
Galen : Then I will go with you.

To kwestia ze serialu Crusade

Wczorajsza emisja filmu Ostatni Skaut z Brucem Willisem odswieżył mi kilka tekstów:
- Jesteś nikim
- Ciii nie mów głośno by sie nie wydało

- Przyszedłeś sam ?
- Nie z Wiedeńskim Chórem Chłopiencym

- Jezu pozwalasz sie jej malować i wygląda jak szop pracz. Ostatnio bym ją zastrzelił bo pomyliłem ze włamywaczem

- Jedź szybciej to przegonimy czas

Więcej tekstów pod tym adresem