3851 odpowiedzi w tym temacie

[mortis4321]

Witam. Może ktoś się podzielić opinią na temat polskiego wydania serialu "Studio 60" ? Spotkałem się z komentarzem, że podobno fatalne polskie napisy, potwierdzi ktoś ?

[...]

Tak, potwierdzam, napisy sa fatalne i w najlepszym przypadku tlumacza jakies 70-80% tekstów przy czym te najsmieszniejsze (jak dla mnie) przetlumaczone nie sa.

[Fenx01]

A Czesi wydają Jasia Fasolę z polskimi napisami, choć tej produkcji nie są konieczne.
http://www.filmcity....a...2&level=104

U nas też wychodzi Jaś Fasola (3 dvd). TIM Film Studio zapowiada premierę na 03.09.2009.


Widzieliście gdzieś już może polskie wydanie PRZYGODY MERLINA sezon 1 (4 dvd) ?, jak wygląda box na żywo i czy są jakieś dodatki ?

Użytkownik Fenx01 edytował ten post 12.08.2009 - |12:19|

[adriano17]

Czy ktoś z was spotkał się z serialem dostępnym na amazon.com albo amazon.co.uk który by miał polskie suby ?

[biku1]

Na .com na pewno nie bo co w USA obchodzi kogoś jakiś regionalny język i do tego z innego Regionu. Tam najczęściej jest dodany francuski [ m in dla Kanady], hiszpański i portugalski [czyli tak na prawdę obie ameryki od południowej granicy US].
A na co.uk można sobie poszukać i coś się znajdzie ale najczęściej są to filmy które mają polskie napisy. [daleko nie szukając dwa pierwsze przykłady z brzegu "Chain Reaction" czy "Double Jeopardy" ].

[wergora]

Czy ktoś z was spotkał się z serialem dostępnym na amazon.com albo amazon.co.uk który by miał polskie suby ?

Amazon.uk: Szklana Półapka 1-2, część 4 ma napisy tylko w dodatkach. Naga Broń 1-3, Gattaca, Predator Definitive Edition, Kompania Braci, Blade Runner 5DVD (drugi dysk bez napisów pl).
Amazon.de to 24 s01, Przyjaciele, Deadwood s01 oraz The Goonies.
Powyższe info pewne w 100%. Wszystko, za wyjątkiem Przyjaciół i Blade Runnera, kupiłem właśnie tam.

[biku1]

A przypomniało mi się z seriali to np ten ma pl napisy --> http://www.amazon.co...e...5956&sr=1-2
A filmów na uk z pl napisami to można sobie na prawdę sporo znaleźć jak się komuś chce szukać. Ja sam tak kupiłem kilka i do tego bywają filmy które w Polsce są już dawno niedokupienia a do tego były jako wydania 1 płytowe a tu mamy 2 płytowe.

OK, ale na tym koniec wątku o filmach bo to temat o serialach.

Użytkownik biku1 edytował ten post 07.08.2009 - |18:29|

[Cr@sH]

Czy ktoś z was spotkał się z serialem dostępnym na amazon.com albo amazon.co.uk który by miał polskie suby ?

co do seriali to posiadam dwa z polskimi napisami tak jak biku1 napisal Big Bang Theory season 1 oraz Nightmares & dreamscapes (na podstawie Stephena Kinga) i jakos nie rzucilo mi sie cos innego w oczy z polskimi napisami w uk chodzi oczywiscie o seriale bo jest troche filmow na dvd i blu ray z polskimi napisami a nawet z lektorem

[Inuki]

Według serwisu blu-ray.com "Rzym" na BR będzie miał polskie napisy; żeby tylko nie było tak jak w przypadku "Kompanii Braci"

http://www.blu-ray.c...ies.php?id=5501

[M@rtinez]

Pojawiło się w końcu inne wydanie Battlestar Galactica: Complete Series , kosztuje £95.39 i ukaże się 21 września ---> http://www.amazon.co..._rd_i=342350011
I ma całkiem ciekawą zawartość :
-- poza tym co dotychczasowe wydania czyli wszystkie sezony
-- dodatkowy dysk z niepokazywanymi wcześniej materiałami
-- książkę "Battlestar Galactica"
-- niedostępną osobno w sklepach figurkę Centuriona
-- 2 książki 32 stronicowe "So say we all" oraz "By Your command".

Obecnie wygląda tak a po prawej starsze wydanie [moim zdaniem brzydsze] :

eh żeby byly napisy po polsku .. bylo by zajefajnie..

.. tak przy okazji może ktoś orientuje się co do dat premier

- Buffy sezon 4
- Millennium sezon 3
i oczywiście StarGate SG1 (zapowiadane jakiś rok temu przez Imperial)

będę wdzięczny za jakieś informacje

A tak przy okazji...... to nie pisze się co pół godziny posta pod sobą tylko edytuje poprzedni.
Bo za takie coś można dostać upominek od moderatora.
//biku

sorrki .. jakoś nie pomyślałem

Użytkownik M@rtinez edytował ten post 08.08.2009 - |11:00|

[boscorelli]

Sa już dostępne jak na razie w Saturnie Arkadia drugie sezony "Deadwood" i "The Dead Zone" w cenie 99 za box. Wydania tak jak dwa poprzednie. Ciekawe czy wkrótce ujrzą światło dzienne kolejne sezony?

[SliderOh]

A propos nowości... tak sobie właśnie zerknęłam na amazon.co.uk na SGA s5 i normalnie cycki mi opadły...LOL

43 funty za sezon??!!

http://www.amazon.co...-...7666&sr=8-1

kogoś tam solidnie porąbało... licząc bardzo optymistycznie to wyjdzie z 250 zł za ten sezon (nie chce mi się szczegółowo liczyć )

a na amazon.com SGA s5 kosztuje niecałe 23$, razem z przesyłką wychodzi niecałe 90 zł !!!

http://www.amazon.co...o...7912&sr=8-1

w tej chwili, kiedy do dyspozycji jest cała masa zmodyfikowanych firmware do najprzeróżniejszych DVD playerów i kiedy nawet byle dysk przenośny z przystawką potrafi odtworzyć pliki DVD olewając zupełnie regiony, to taka cena za to, żeby mieć R2 to jest mega MEGA przegięcie :|

[Cr@sH]

no niestety scifi jest drogie a przegieciem jest wydawanie kazdej plyty oddzielnie (za 20 funtow teraz na amazonie za 12 czyli wychodzi 60funtow za sezon czy ktos to wogole kupuje??) i wlasnie nie wie mczemu tak sie na scifi uparli zeby sezony w czesciach wydawac (inne seriale tez dziele ale przewaznie na dwie czesci)
no wiem zeby kase wyciagac od ludzi

[SliderOh]

to jest prawdziwa masakra, ja jakoś nigdy aż tak się temu nie przyglądałam, bo i tak zaopatruję się w USA, ale widząc takie ceny i to już z obniżką - wołami by mnie tam nie zaciągnęli

tyle, co bym tu musiała dać za ten s5, to w USA mam już połowę complete series

[Toudi]

Nie wiem, czy jeszcze pamiętacie, jak przed rokiem pisałem o kolekcjonerskim wydaniu filmów Star Treka...
ten post i ten
Przez pewien czas próbowałem uzupełnić brakującą płytę z dodatkami do ST9, ale wszelkie próby zamówienia tego w Polsce kończyły się anulowaniem zamówienia po tygodniu lub dwóch, z powodu braku płyt u wydawcy. W UK znikły wszystkie starsze wydania, na rzecz nowych okładek i tylko jednopłytowe teraz są. Ale z pomocą przyszli nasi południowi sąsiedzi - Czesi. Cały czas mają u siebie wydania dwupłytowe. I to dosyć w przystępnej cenie - około 300 koron za film (daje to niecałe 50zł - a z tego co pamiętam, to dwupłytowe w Polsce były po 60+ zł). Są nasze napisy.

Wspominam o tym, bo widziałem fanów szukających pojedynczych wydań z tych edycji. Także jak znacie czeski () lub kogoś kto zna, to śmiało można u sąsiadów zamawiać (z tego co widzę, to chyba tylko 3 film nie ma polskiej wersji napisów - co jest dosyć dziwne).
Filmy na pewno są na filmcity.cz.

Ps. Mam teraz dwie dodatkowe płyty Star Trek Insurrection z filmem, bez polskich napisów. O takie:

Na zlocie mogę oddać za "piwo lub 2" w zainteresowane ręce

[Cr@sH]

niedawno wsumie skompletowalem 10 filmow star treka w wersji specjalnej dwu plytowych
nie ma polskich napisow w dwoch filmach:
Star Trek: Pierwszy kontakt (Star Trek: First Contact, 1996)
Star Trek: Rebelia (Star Trek: Insurrection, 1998)
najbardzie dziwne w Star Trek: First Contact plyta z dodatkami ma polskie napisy (dlaczego nie ma w filmi chyba nigdy nie zrumiem)

wiekszosc uzywana bo nowe na amazonie(i nie wszystkie filmy) po 25 funtow stoja to ja dziekuje 1 z 3 kupionych na ebayu byl nowy reszte w komisie znalazlem (po 2 funty za kazdy no i dlatego reszte dozbieralem z ebaya)

wlasnie natknelem sie na Star Trek: Films I - X - Remastered Special Edition Box Set w wersji dvd i blu ray
http://www.amazon.co...e...2888&sr=1-1

http://www.amazon.co...r...2888&sr=1-4

to by juz mogli dac wersjie 2 plytowe a to pewnie wersje niedawno wydane zebrane w jeden box
no i czy dvd takie tanie czy blu ray taki drogi bo rozbierznosc bardzo duza w cenie

[mffk]

I pojawił się już w zapowiedziach 3 sezon House na merlinie :

http://merlin.pl/Dr-...t/2,686054.html


Materiały dodatkowe:


• Sesja muzyczna z udziałem telewizyjnego zespołu.
• Anatomia odcinka: Gnojek
• Krew, strzykawki i części ciała: Rekwizytornia doktora House
• Otwarty House: Biuro producenta
• Wpadki na planie



DANE TECHNICZNE:


Czas: 1008 min
Region 2
5 x DVD9
Format obrazu: 16:9,1.78:1
Ścieżka dźwiękowa: polska 5.1, angielska 5.1
Napisy: polskie

Użytkownik mffk edytował ten post 12.08.2009 - |09:41|

[sephia]

Nie wiem czy ktoś informował, ale Imperial wrzucił do siebie na strone zapowiedź 7. sezonu "24": http://www.imperial-...godziny-Sezon-7

Data: Październik (podobnie jak i Redemption).

[mffk]

Galapagos planuje wydać naszą BrzydUle
1 część serialu już we wrześniu

[biku1]

I pojawił się już w zapowiedziach 3 sezon House na merlinie :

Widać, że konsekwentnie jadą z Housem jak go już zaczęli. I tak człowiek może kupować sezony jak wie, że co jakieś pół roku ma kolejny.

Nie wiem czy ktoś informował, ale Imperial wrzucił do siebie na strone zapowiedź 7. sezonu "24"
Data: Październik (podobnie jak i Redemption).

Ciekawe czy się wyrobią z tym przed grudniowymi żniwami zakupowymi.


Przy okazji, dostałem maila reklamowego z Galapagos gdzie zapowiadają pierwszy sezon TRUE BLOOD na 2010. Poczekamy zobaczymy czy nie wyjdzie jak z Stokrotkami , że już chyba z 1,5 roku mają opóźnienie.
Ja tam nie mam zamiaru czekać na takie chyba/może będzie i niebawem jak tylko wyjdzie w amazon.com 18 sierpnia Sons of Anarchy to dokładam do nich pierwszy sezon True Blood.

Użytkownik biku1 edytował ten post 14.08.2009 - |17:56|

[Inuki]

Tak sobie przeglądam czeski sklep filmcity.cz i zauważyłem, że Czesi dostają "Star Trek: TOS" w wersji remasterowanej. Jest tylko jedno "ale": nie ma polskich napisów Albo Imperial wyda ten serial z napisami PL tylko w naszym kraju, albo zrezygnowali z wydania u nas (tfu, tfu, tfu, wypluwam te słowa). Nie ukrywam, że trochę mnie to martwi No ale może najnowszą część dostaniemy na 2 płytach BR a DVD w metalowym pudle, bo Czesi takie wydania właśnie mają mieć

http://www.filmcity....emplatesDir=dvd